andresol: (Default)
[personal profile] andresol
Утром четверга мы выдвинулись из Стейт-Колледжа, заправили машину, доехали до Нью-Джерси, пообедали в китайском буфете, зарегистрировались в отель, и тут я заметил, что забыл взять с собой расческу. Когда я пишу, что самая важная и первая вещь, которую я беру с собой в путешествие – это расческа, я не преувеличиваю. Ничего я не забывал взять с собой столько раз, сколько я забывал взять расческу. Поэтому проще всего делать стрижку «походная», как поступил на этот раз мой брат, и забывать о расческе на пару месяцев. А я сказал: «Не буду стричься. И точка». Вот и поплатился. Наверно, надо привыкнуть, что либо стрижешься, либо заводишь две расчески – одну для дома, одну для походов. В общем, перед выходом из дома я еще раз причесался и бессознательно вернул расческу на привычное место под зеркалом, а не в карман рубашки.

Я не Зялт, могу причесаться и пятерней, что с успехом и демонстрировал. Но все же в театр идем, а бумажка перед зеркалом в отеле намекает: «Если вы забыли бритву, расческу и т.д., то обратитесь на стойку регистрации, и мы вам выдадим бесплатную бритву, расческу и т.д.». Не удержался я (зачем лишний раз в какой-нибудь CVS идти, когда тут на халяву дают) попросил у них расческу. Выдали, нечто мелкое и черное, в полиэтиленовом пакетике. Эта расческа больше царапала голову, чем расчесывала волосы. Поэтому я несильно плакал, когда на следующий вечер я обнаружил, что эту бесплатную расческу я тоже потерял. Я даже помню, мне кажется, как у меня из кармана что-то выпало, я думал нагнуться и посмотреть что, но не нагнулся. Ладно, вторую расческу просить я у них не стал, но дальше начались подозрительные вещи.

Мы останавливались в привычном нам Hampton Inn Parsippany уже раз в десятый. Стоимость за две ночи составила со всеми налогами $175 и была оплачена хорошо заранее. Но тут брат проверяет банковский счет, а там с него сняли еще $175, и еще $125 висят в процессе. Странно, с «Хэмптонами» у нас никогда никаких проблем не было. Стали мы вспоминать, что мы такое могли натворить. Во-первых, цена была подозрительно низкой для буднего дня, но какую они предложили, такую мы и заплатили. Первое слово дороже второго. Во-вторых, когда мы в отель въехали, у них не было воды, но не мы ее выпили, честно. Мне так и сказали, что воды нет, когда я брал расческу. Вот оно! Может, это какая-то была важная суперрасческа за $300, которой я пользоваться не умею и так позорно потерял?

Брат гордый, звонить он им отказался, а е-мейл согласился послать только, если я его напишу. Я сочинил что-то в духе: «Эй, вы! На протяжении нескольких лет я останавливался в отелях сети «Хэмптон» и всегда был доволен уровнем обслуживания. Будет очень жаль, если нам придется прекратить наши доверительные отношения из-за необъяснимых платежей. Верните деньги! С уважением, Dr. Соловьев, Ph.D.”

Прошла пара дней. На е-мейл никто не ответил. Деньги не вернули. Я не такой гордый, как брат, взял и позвонил в отель. Работница отеля говорит: «Какие деньги? Вот я смотрю в компьютер, не должны мы вам никаких денег. А если с вас секьюрити-депозит для эксидентал чарджей взяли, то его скоро вернут». «Э, нет», - говорю, – «то было $50, и их давно вернули». Но у меня гордости хватает, чтобы только позвонить, а ругаться из-за денег я тоже не умею. В конце концов, мы останавливаемся в дорогих «Хэмптонах», а не в дешевых мотелях, чтобы сберечь нервы и ни с кем не ругаться.

Деньги скоро вернули. А брату пришло два письма. В одном, адресованном Мистеру Соловьеву, сообщили, что деньги были зачаржены по ошибке, и теперь их вернули. Следующее письмо было идентичным, но адресованным Доктору Соловьеву. Инцидент был исчерпан, но улетая в Россию, я снова чуть не забыл расческу.

Теперь пара слов о парковке на станции электричек South Orange, с которой мы добираемся до Манхэттана. Обычно мы посещаем Нью-Йорк на выходных и на праздниках, и в будние дни я не без основания беспокоился, найдется ли нам место. В четверг, когда мы приехали около 3 часов дня, было всего два свободных места из 500. Кто-то очень удачно выехал перед нами. Мы с тревогой ожидали пятницы, когда нам придется парковаться утром.

Но меня заинтересовало, что несколько мест были заняты не машинами, а сугробами снега. И никому не пришло в голову эти места раскопать. Там работы не больше, чем на полчаса. Зря мы, что ли, с недавних пор возим в багажнике лопату (щетка, цепи, омывательная жидкость, теперь еще и лопата – скоро будет не машина, а сарай. Хорошо еще, что в США не обязывают возить с собой никаких аптечек-огнетушителей).

Но в пятничное утро, около 10 часов, свободных мест были десятки. Вот как я это объясняю (можно даже график построить, но мне лень сейчас что-либо рисовать). В 5 утра парковка открывается: половина мест отмечена белыми номерами – они зарезервированы за теми, кто купил месячный пермит, половина – желтые, кто успел, тот и запарковался. Парковка стоит $4 в день. В 9:30 белые места тоже становятся общедоступными, но все еще платными. Мы как раз приехали, когда все желтые уже были заняты, но не все владельцы пермитов объявились, и теперь на них можно было наплевать. С часу дня вся парковка становится бесплатной, и вот тут она заполняется по максимуму. Наконец, к 5-6 вечера люди начинают возвращаться из Нью-Йорка, машин становится все меньше, пока в полвторого ночи не прибываем мы и находим на огромной парковке 3-5 машин, включая нашу. Традиционное воспоминание о South Orange – хочется пить, а вода в машине в бутылках превратилась в лед. В два часа ночи парковка формально закрывается. Не знаю, что будет, если не забрать на ночь машину. Так что испытать лопату в бою нам пока не удалось.

Date: 2013-03-14 02:25 am (UTC)
From: [identity profile] saint-dragon.livejournal.com
У нас около здания парковка обычно забита где-то с 9 и часов до 3 дня, до и после этого времени места найти около здания легко, но как-то я случайно осознала, что есть еще маленький промежуток, когда место всегда будет - в районе 12 дня, когда все уезжают на ланч, судя по всему. Поэтому когда даю груп митинг и все равно с утра особо сделать ничего не успеваю/не планирую, а просто делаю слайды, то приезжаю как раз около 12.

Жутко ленюсь по телефону базарить со всякими, мне уже полгода надо бы позвонить в банк и в кредитку - в одном у меня карточка уже полгода как умерла, а новую не прислали (она мне не нужна, вот и не звоню, нет карточки - меньше риск, что украдут!), а во втором мне все время присылают какой-то счет за что-то, чего я у них не покупала. Они сначала мне его на кредитку пытались вешать - там я сразу звонила и говорила им, что они ослы, они перестали это делать, теперь какие-то присылают инвойсы, файнал нотисы каждую неделю, надоели уже. Раньше было фан и некий челендж с ними выяснить отношения по телефону, а сейчас мне надоело это дело.

Со стрижкой хорошо, у меня летом были где-то до плеч волосы, так их можно и не расчесывать, так только лучше, а то расчесанные разлетаются везде, электризуются! А длинные ровно собрать без расчески никак.

Date: 2013-03-14 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] andresol.livejournal.com
Всегда предпочитал телефонному разговору разговор личный или общение по е-мейлу. Мне как-то психологически проще, когда я вижу человека или текст перед собой. По телефону я часто что-то не могу расслышать, или мне что-то диктуют, а я не успеваю записать, или меня отпинывают от одного чиновника к другому, и я полчаса брожу по комнате с трубкой у уха, слушая их музыку.

В общем, если можно не звонить, то я не звоню. Если куда-то можно добраться без машины, то я доберусь туда без машины. Если можно не причесываться, то я разглажу волосы рукой, вздохну и решу, что и так сойдет. Я жуткий лентяй, но эта лень экономит нервы и время для более важных вещей.

Date: 2013-03-14 03:59 pm (UTC)
From: [identity profile] saint-dragon.livejournal.com
Я сначала тоже как совсем дикая ходила в банк пешком - просто мне казался банк чем-то таким важным, что вот не пойму, что сказали и что-нибудь там они испортят. Довольно быстро, правда, я поняла, что если ты хочешь решить проблему максимально быстро, а в большинстве случаев в принципе решить - надо звонить. Но к тому моменту мне было намного комфортнее разговаривать по телефону, да и переспросить я уже не боялась - хотя изначально я может и делала это часто, но тут главное помнить, что во многих случаях ты разговариваешь с теми, кто именно и сидит на другом конце провода и получает деньги за то, что общается с клиентами по телефону, а клиент ВСЕГДА ПРАВ - поэтому если тебе не понятна дикция этого кого-то и тебе нужно переспросить его пятнадцать раз, значит ты имеешь полное право переспросить его пятнадцать раз. И он обязан ответить, иначе у него могут быть проблемы. С чиновниками мне по телефону говорить не приходилось - разве только один раз с кем-то там, кто для ДМВ проверял документы миграционные. Важно понимать, что большинство людей, с которыми ты по телефону говоришь, они как раз не чиновники, а разговаривать с тобой - их работа.

На поговорить лично обычно уходит в десять раз больше времени и усилий, чем на позвонить, поэтому ленью это ни в каком приближении назвать нельзя, это психологический барьер, который вполне естественнен для многих людей, только приехавших или постоянно живущих в среде своего родного языка. Я прекрасно понимаю, что у тебя намного реже возникает необходимость говорить на английском в целом, наверное, именно поэтому тебе не очень комфортно это делать без абсолютной необходимости. У меня так было в первые пару месяцев.

У меня первый мой самый звонок по телефону на английском состоялся буквально во второй день в лабе в Чикаго. Это была сущая феерия - моя хитрая китайская проф решила устроить мне типа экзамен. А на тот момент я работала с индийской девочкой, которая впрочем здесь родилась и говорила свободно и без акцента даже. Так вот она тоже была андерградом и заказала какой-то там фермент, но профессорша ее заставила узнать о нем какие-то параметры, которых в бумажке-приложении не было. Что-то там было важно. И уж не знаю - меня так хотела проверить проф или ту студентку проконтролировать, но она сказала нам так - ты звонишь и спрашиваешь (показав на меня рукой), а ты стоишь у соседнего телефона и слушаешь, чтобы ни у кого не было непоняток, в крайнем случае поможешь. Хорошо было то, что меня поставили перед фактом настолько быстро, что я не успела испугаться. Плохо было то, что я с трудом представляла, что это за фермент и зачем он нужен и что мне нужно о нем узнать вообще. Я вообще впервые в жизни увидела как он выглядит ;-) Уж не знаю как, но с заданием справилась, индийской девочке вмешиваться в разговор не пришлось. Хотя оглядываясь назад, понимаю, что это могло бы быть страшнейшим стрессом, если бы меня поставили перед фактом заранее.
Edited Date: 2013-03-14 04:09 pm (UTC)

Date: 2013-03-14 04:26 pm (UTC)
From: [identity profile] andresol.livejournal.com
Английский язык тут, если и фактор, то второстепенный. Я с детства жутко стеснялся звонить кому-либо по телефону. Даже бабушке, не говоря об одноклассниках. Глупо, но это так. И если мне однажды пришлось звонить в IRS и час переключаться между 6-7 чиновниками, то я знал, что в США так принято, что клиент прав и т.д. А в России я не знаю, сколько бы я собирался морально с духом прежде, чем звонить в налоговую.

Date: 2013-03-14 07:16 am (UTC)
From: [identity profile] chemma-volkova.livejournal.com
Ой, подумаешь " не машина, а сарай"! Ты моего багажника не видел: лопата мне, правда не нужна, а вот всякие инструменты, автомобильная химия и автомобильная мелочь.. Там еще лежит пластиковое ведро, в котором болтаются вещи, нужные на конюшне, а еще иногда лежат запасы одежды и часто - забытые вещи моих детей. В общем, заглядывать ко мне в машину откровенно страшно.

Date: 2013-03-14 07:46 am (UTC)
From: [identity profile] saint-dragon.livejournal.com
Нам тут надо парад багажников устроить по ходу дела ;-) Я каждый раз, когда подхожу к своему с тележкой из магазина, понимаю, что зря вообще его открыла, но каким-то хитрым образом все впихиваю в сетку для держания сумок. Каждый раз удивляюсь, хотя изначально кажется, что там яблоку негде упасть - куча обуви, куртка, спальник, всякие какие-то пакеты, бутылки с водой, палатка для пляжа, полотенце, всякие машинные штучки... там треть предметов даже не помню уже :-) Еще хватило ума когда-то выгрузить оттуда холодильник, а то я его все с собой возила - на всякий случай...

Date: 2013-03-14 08:25 am (UTC)
From: [identity profile] tonyhofstra.livejournal.com
Мой забит под завязку. Всяким калом. Если еду в магазин - все на переднее сидение кладу. Надо чистить

Date: 2013-03-14 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] chemma-volkova.livejournal.com
Вот "на всякий случай" - это какраз то, что губит багажники автомобилистов :) Особенно тех, у кого машина типа "второй квартиры" (тебе никогда не приходилось спать в машине несколько часов ночью потому что домой ехать уже поздно, а на работу - пока немного рано? У меня для этого возится две подушки и плед). И наверное у девушек куча вещей в багажнике - более частая проблема, т.к. желание "на всякий случай" несколько сильнее, чем у мальчиков.

Date: 2013-03-14 03:49 pm (UTC)
From: [identity profile] saint-dragon.livejournal.com
Спать, к счастью, не приходилось в машине. Даже когда я уходила с работы в 4 утра - мне идти всего 15 минут пешком - спала всегда дома. Сложно сказать, больше у меня там всякого-разного, чем у мальчиков или нет. Но машины американцев меня вообще убивают зачастую - практически у всех там куча хлама не только в багажнике, но везде - у меня по крайней мере в салоне ни одной лишней вещи за исключением чего-то, что лежит в бардачке или под сидением. У коллег постоянно нужно разгребать сидение, чтобы сесть, если тебя пообещали подвести. А уж в прошлой лабе был один - это жесть, чувак возил там какие-то кучи белья, причем никогда невозможно было понять - оно еще до стирки или уже после стирки, но его пора бы засунуть туда снова? В его машину, таким образом, с трудом можно было усадить 3 пассажиров, правда пристегнуть третьего уже не получалось.

Date: 2013-03-14 02:46 pm (UTC)
From: [identity profile] andresol.livejournal.com
Во время больших путешествий (с палаткой) багажник у нас часто забит вещами, но все остальное время мы стараемся забирать из машины все ненужное, чтобы не мешалось под рукой. Другое дело, что нужного с годами становится все больше.

Date: 2013-03-14 01:44 pm (UTC)
From: [identity profile] luck243.livejournal.com
Пятёрней он может....щщастливый =) С моим хвостом приходится как у девушек возить с собой комплект =)

Date: 2013-03-14 02:35 pm (UTC)
From: [identity profile] andresol.livejournal.com
Пока могу, но плохо получается. Обыкновенной расчески мне бы хватило, но вот не дружим мы с ними.

January 2026

S M T W T F S
    1 23
456 78910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 11th, 2026 11:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios