Знаки 2

[andresol]

Недавно был у меня пост о 20 знаках из Сиэтла. Хочу еще двадцать выложить, пока они не потеряли актуальность. Но на этот раз не только из Сиэтла, но и из других городов, где мы весной побывали.


1. Демократические праймериз прошли в Калифорнии год назад, а плакат все еще висел в марте на улицах ЛА: “Ты человек? Тогда голосуй за Берни!”





2. Я был бы рад в противовес повесить республиканскую агитацию, но в том городе, где мы живем, ее или не вешают, или она долго не живет. Зато такую штуку модно у себя на front yard воткнуть:




3. Или такой знак уже кто-то постил в жж-ленте. Радует, что мне сиэтлцы тоже рады.




4. А вот не рады они собакам, кошкам и почему-то свиньям на школьной площадке:




5. Не рады осьминогам, которые в метро норовят два места занять:




6. Зато плюс либеральных городов - можно быть хоть атеистом, хоть пофигистом и открыто шутить над бородатыми мужиками с посохом:




7. А это шутка от церкви в Такоме: “Я ненавижу эту церковь… - Сатана” (не знаю, нужно ли кому-то тут с английского переводить?).




8. Да, мы с братом окончательно перешли с AT&T на Ting, как и собирались, и пока не жалеем.




9. Зато хипстеры выдумывают себе новые суеверия и верования взамен старых. Как каменные столы могут быть органическими? И это, кстати, сфотографировано в Хьюстоне.




10. А в даунтауне Далласа в витрине магазина меня заинтересовали эти формулы. Окисление железа в левом нижнем углу, вроде, правильно записано. Формулы ацетона и аммиака в центре тоже. Но какой смысл всего этого covfefe?




11. Но другой частый знак в Техасе - реклама залогов для выхода из тюрьмы. Кредиты под это дело предлагают. Значит, есть спрос.




12. Не все американцы заняты высокими материями. Некоторые читать не умеют. Или я не понимаю, о чем этот знак в лос-анджелесской библиотеке:




13. Кому он адресован, тот его не прочтет. А кто прочтет, тому он не адресован. С испанского, кстати, надо переводить калифорнийские знаки?




14. Я бы поверил, что читать учат по-английски испаноговорящее население. Но вот и у нас в Сиэтле была загадочная надпись на магазине спортивных кубков, которую я воспринял как шутку, а сейчас засомневался:




15. Современные технологии отупляют ;) Видео посмотрел, на лайк щелкнул. Зачем читать-то? По случаю бесплатности некоторых сиэтлских музеев по первым четвергам месяца побывали мы в местном музее истории и инновации - за деньги бы никогда не пошли. Я еще раз убедился, что без особой цели мне в музеях скучно. По улицам бродить интереснее:




16. Например, в этом “открыточном” знаке Сиэтла я могу почти все узнать и без подсказки: и тролля, и розового слона, и Gas Works Park, потому что все это мы обошли и не раз. Кроме пивоварни Rainier Brewery, которую из окна поезда видно зато.




17. А пиво в Сиэтле, видать, любят. Я удивлен, что им так машину раскрасить разрешили. Но вот - фотофакт.




18. А в ЛА на голливудской аллее звезд водке не звезду, а целое созвездие посвятили. За значительный вклад в искусство?




19. Но мы ж не пьем, поэтому Beverly Hills показался нам пыльным, скучным местом, где делать абсолютно нечего:




20. Закончу целым столбом со знаками. Знаки в основном вашингтонские - так что это Сиэтл. Но CA и OR тоже есть:

Comments

[saint-dragon.livejournal.com]

У нас на одном съезде на 101 какое-то время висел (а может кстати и сейчас висит, вот уж не знаю, как его туда повесили и когда) "Hillary for prison 2016" :-) Но явно же до выборов должно было быть еще, а я его видела последний раз где-то наверное в апреле.

А в автобусе ежик и don't be an edgehog - но как и везде есть разновидность людей, которые на это плевать хотели и разложат все по всем сиденьям и пока их не попросишь не уберут.

[andresol.livejournal.com]

Про Хиллари в тюрьму - смело. Здесь, мне кажется, такой плакат сорвали бы после выборов уж точно, когда тут по улицам ходили разъяренные толпы. С другой стороны, они же не за Хиллари, а в первую очередь против Трампа. Хиллари - капиталистка, ее можно и посадить. Вот Берни - другое дело.

[saint-dragon.livejournal.com]

Ага, меня тоже это очень улыбнуло. Я думаю, что будь там что угодно со словом Трамп сорвали бы в момент, но там же этого нет. Даже если наши местные либералы на таком поверхностном уровне читать все же умеют, с логикой и компрехеншном у них бооольшие проблемы тут, что в принципе многое объясняет. Даже ваши курсы не помогли бы - уметь читать тут мало :-)

[saint-dragon.livejournal.com]

И кстати про первый знак - не все то человек, что человеческое существо ИМХО. Существовать маловато будет, чтобы быть человеком.

[andresol.livejournal.com]

То есть ты различаешь human и human being? Для меня второе - высокопарный синоним первого.

[saint-dragon.livejournal.com]

Ну это все конечно семантическая зарядка, но вот с human как-то устойчивых выражений не приходит сразу, а вот "decent human being" - это прям везде и повсюду. Отсюда вывод, что если уточняют "decent", то значит есть и наоборот, то есть более общее это понятие - не всякое human being есть что-то достойное.

[andresol.livejournal.com]

У меня первая ассоциация с "human being" почему-то такая: когда призывают пожалеть самого опустившегося бомжа, про которого невозможно придумать, за что его жалеть, прибегают к аргументу: "It's a human being", в том смысле, что не животное. В общем, терминология speciesism'а.

В общем, я не знаю, зачем они на знаке этот being приписали. Для графической рифмы BEiNg - BErNie?

[saint-dragon.livejournal.com]

Кстати да, про бомжей я тоже подумала при этом. Но у меня в целом какие-то не очень хорошие ассоциации с human being. Уж не знаю, на жалость тут давить пытаются или еще какие гуманитарные эмоции взращивают, на меня действует скорее обратно.

[agasfer.livejournal.com]

Hillary for prison попадался, как стикер на машинах. Но вообще стикерная и вообще знаковая активность в эти выборы была низкой.

[agasfer.livejournal.com]

в центре доски что-то вроде формулы де Бройля для длины волны электрона (по памяти) :)

[andresol.livejournal.com]

Чем-то похоже, но должно быть λ = h / p. А у них очень странное выражение для импульса. Может, и такая формула есть, явно же не из головы придумывали. Но вот я сейчас стал смотреть и заметил, что у них основное тригонометрическое тождество с ошибкой записано: нужна сумма квадрата синуса и квадрата косинуса, а у них разность.

Никогда не понимал, разве сложно попросить эксперта проверить, что все верно, прежде чем на витрину выставлять?

Хотя это может быть не тождество, а уравнение для х = π/2. В общем, загадочная картинка, которую можно долго разглядывать.

[agasfer.livejournal.com]

Да просто хотели что-то наукообразное.

Номера машин любят использовать в декорациях. Напрчто в Cashiers, NC, есть дешевая едальня, где вся стена ими покрыта, как плиткой.

[andresol.livejournal.com]

Мне еще вот такая идея нравится, но не знаю, из настоящих номеров вырезают, или на китайской фабрике делают сразу такие карты:

[agasfer.livejournal.com]

Тоже красиво.

[ksya.livejournal.com]

С осьминогом симпатичная идея

[andresol.livejournal.com]

Да, он многим нравится. К нам в апреле знакомые приезжали, тоже этого осьминога сфотографировали, разместили в инстаграмме и говорят, что больше всех лайков осьминог собрал. Уж не знаю, стали ли люди лучше себя вести в метро, но образ понравился.

[fiona-grady.livejournal.com]

Все с удовольствием осмотрела, над некоторыми смеялась, чего уж там! Знаки и дурацкие вывески я обожаю и часто их помещаю у себя в Инстаграме. Спасибо!

[andresol.livejournal.com]

Спасибо! Инстаграм, похоже, был бы самым правильным местом такие случайно-повседневные снимки размещать, но у меня его нет.

[motek.livejournal.com]

Забавные знаки. :) А что кто-то читать не умеет, есть такие. По-моему моя мексиканская уборщица не умеет, вообще ни на каком. Они и испанский только в Калифорнии выучила, а родной язык у нее какой-то индейский, причем на нем тоже алфавит есть, но там в школе на всех учителей не хватало, учились кое-как. И все это я смогла у нее узнать на ломанном испанском. :) Но понятное дело, кто не читает тот и надпись не прочтет. Но может, дети прочтут. Ее дети для нее смс пишут в телефоне. :)

[andresol.livejournal.com]

Интересный пример. Наверно, на таких людей и рассчитано. Хотя задумаешься, есть ли у них время и желание ходить в центральную библиотеку, чтобы этому учиться. И тут, получается, надо учить на испанском читать. На английском совсем тяжело будет.

[motek.livejournal.com]

Да, не знаю насчет времени и желания, да и ее небось дети и учат. :) Кое-что она в принципе (уже) может прочеть или написать с трудом (название своего штата на родине). Тоже думаю что надо на испанском, тем более что в Калифорнии и так все надписи дублируются, читать на английском вроде и необязательно.

[lord-dime.livejournal.com]

Про свиней на школьной площадке. Фото из одного питерского скверика:

[andresol.livejournal.com]

Вот именно таких черных свиней там и запрещено выгуливать. Но мы в Сиэтле за 1,5 года не видели, чтобы кто-то выгуливал свинью где-либо. В Питере, правда, я тоже их не припомню. Но вот завелись.

[maya-cooks.livejournal.com]

У нас на входе в заповедник висит объявление, что в нашем заповеднике запрещено ловить любых животных. Просим не ловить покемонов на нашей территории

[andresol.livejournal.com]

Прошлым летом тут много знаков про покемонов появилось: обычно противоположного содержания, что в "нашем кафе можно поймать редких покемонов". Но сейчас их уже не видно, прошло увлечение.

[anggva-ubervald.livejournal.com]

Осьминожки с тентаклями милые =)
По-моему, чем печальнее состояние населенного пункта, тем больше там знаков EZ Bonds, Pawn Shops и Payday Loans.

[andresol.livejournal.com]

Да, по этим знакам (еще Checks Cashed) плохие районы определяются. Но в Далласе (и Хьюстоне) про bail bonds было особенно много табличек вокруг тюрем, что логично; нелогично, что эти тюрьмы были в самом центре городов, в 5 минутах пешком от туристического центра. Буду списывать это на суровость Техаса, от которой в других вещах почти ничего не осталось.