![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
andresol1. Продолжаем серию постов про знаки. Этим летом мы отвозили машину на замену подушки безопасности (у Хонды был recall) в Bellevue Honda, и пока ее там 8 часов чинили, обошли 20-мильный круг по паркам Белвью. Вот такими кошками там пугают:
2. В wilderness запрещены дроны:
Но на все леса это не распространяется, и у озера Lake 22 мы видели летающий дрон, чье жужжание вначале приняли за необычно громкий вой ветра в горных расселинах.
3. А Сиэтл продолжает бороться за чуждые нам ценности:
Rent control - штука, которая очень помогает старожилам платить меньше, за счет новичков. Я в Беркли видел, что люди уже разбогатели (еще бы не разбогатеть, платя арендную плату ниже рыночной), а их продолжают защищать от злых лендлордов.
4. Вот этот знак даже попал в местные новости. Очень слезовыжимающая история от парня, который год назад приехал в Сиэтл из Филадельфии, поработал в HR, и его сократили:
Теперь он плачет, что “feel like I am falling further behind my peers” и ищет шанс, чтобы “stay in this amazing city”. В Фили возвращаться не хочет, работу найти не может, решил себя так оригинально прорекламировать, развесив ссылку на свой линкедин на столбах в Даунтауне.
Это было в начале августа, сейчас посмотрел его профиль: он нашел контрактную позицию на 4 месяца.
5. Загадка: что делает эта массивная клумба перед дверью?
Отгадка: защищает нишу от бомжей, которые повадились в ней стелить свою картонку и спать.
6. Когда английским языком написано, они не понимают.
7. Клумба эта, кстати, у нашего дома. На первом этаже у них нет жилых квартир. Пространство сдано бизнесам: йога-студии, тайскому ресторану (где жильцам дома 10% скидка):
А еще одно помещение они все никак не могут сдать. Вот бомжи и заводятся. Менеджмент даже охранную фирму нанял, чтобы бомжей по ночам гонять.
8. Вы, конечно, возмутитесь, насколько это нетолерантно. Бомжи - же не хищные голливудские продюссеры, а кристальной честности и порядочности люди. Не то, что фашисты Трамп и Пенс. 4 ноября обещают их погнать. Ну-ну.
9. Кстати, 7 ноября в 100-летнюю годовщину революции в Сиэтле подведут итоги мэрских выборов. Предыдущий мэр-гомосексуалист Эд Мюррей держался до последнего, но аж 5 мужиков обвинили его в том, что он их сексуально обижал, когда они были подростками. И мэра выперли досрочно. Теперь тетку-лесбиянку собираются выбрать.
Голосование в Сиэтле проходит три недели. Бюллетени рассылают по почте, и их можно опустить вот в такие урны. Обратите внимание на 5 языков, на которых призывают голосовать (английский, китайский, испанский, корейский, вьетнамский).
10. Куда тут Сиэтлу до ЛА. Когда мы там были в марте, информация о местных выборах была напечатана на 12 языках:
Один из них (филиппинский) я тогда даже не угадал.
11. А вот уже в Вашингтоне ДиСи призывают звонить по горячей линии, если за вами пришли ICE:
Вы, конечно, знаете, что это не снеговики, а иммиграционные службы, которые ловят нелегалов. Мой брат пошутил, что это айсовцы объявления и расклеили. Но вообще эта охота на людей мне сильно напоминает Fugitive Slave Act, до которого я дочитал в учебнике по истории США. Только тогда ловили рабов, чтобы они из США не убежали, а теперь наоборот.
12. В той же поездке мое внимание привлек знак Virginia is for Lovers - раньше я таких не видел, хотя в Вирджинии мы бывали часто, пока жили в Питтсбурге.
Оказалось, что сам слоган имеет долгую историю; это таблички поставили только в 2015 году. Изначальная идея была в том, чтобы привлекать разных туристов Virginia is for History Lovers (логично, Джеймстаун + Гражданская война), Virginia is for Mountain Lovers - и это мы видели:
Но в итоге решили, что пусть будет просто для абстрактных Lovers.
13. Или вот еще из поездок - Портленд, Орегон - на тихой улице призывают водить машину так, будто ваши домашние животные живут здесь:
14. Я понимаю, что это разновидность часто встречаемого знака про “ваших детей”:
И принялся фантазировать, какие еще знаки можно повесить: “Drive like your boss lives here”, “Drive like Trump lives here” ;)
15. Но в Сиэтле реально много, у кого есть собаки. В нашем доме устраивают хэллоуинскую вечеринку с призом за best dressed dog (и здесь должен быть знак и из лифта, который я не сфоткал, ну, вот вам другой в тему):
16. И еще на тему ограничения скорости: если вы читаете 20 как “твони”, то будет не в рифму:
17. Kids live here - SLOW DOWN - Keep ‘em safe - и на тележке подпись Safeway. Почти корпоративный слоган:
18. Автомобилисту в Сиэтле тяжко. И парковки дорогие, и трафик медленный. Еще уборки улиц по рандомному расписанию:
Знаком не объяснить, приходится регулярно клеить новую бумагу поверх старой.
19. Чтобы вы не подумали, что в Сиэтле только борются и запрещают, вот вам позитивные знаки. Местный центр по игре в го:
По-английски, конечно, в саму надпись без игрового поля я бы долго врубался, куда и кто идет.
20. Или вот такая птичка и подпись Tool Library - что это такое?
Оказалось, что так и есть - место, где можно взять инструменты, как берут книги в обычной библиотеке. Или как в библиотеке можно сидеть и читать, к ним можно зайти и внутри что-нибудь починить.
2. В wilderness запрещены дроны:
Но на все леса это не распространяется, и у озера Lake 22 мы видели летающий дрон, чье жужжание вначале приняли за необычно громкий вой ветра в горных расселинах.
3. А Сиэтл продолжает бороться за чуждые нам ценности:
Rent control - штука, которая очень помогает старожилам платить меньше, за счет новичков. Я в Беркли видел, что люди уже разбогатели (еще бы не разбогатеть, платя арендную плату ниже рыночной), а их продолжают защищать от злых лендлордов.
4. Вот этот знак даже попал в местные новости. Очень слезовыжимающая история от парня, который год назад приехал в Сиэтл из Филадельфии, поработал в HR, и его сократили:
Теперь он плачет, что “feel like I am falling further behind my peers” и ищет шанс, чтобы “stay in this amazing city”. В Фили возвращаться не хочет, работу найти не может, решил себя так оригинально прорекламировать, развесив ссылку на свой линкедин на столбах в Даунтауне.
Это было в начале августа, сейчас посмотрел его профиль: он нашел контрактную позицию на 4 месяца.
5. Загадка: что делает эта массивная клумба перед дверью?
Отгадка: защищает нишу от бомжей, которые повадились в ней стелить свою картонку и спать.
6. Когда английским языком написано, они не понимают.
7. Клумба эта, кстати, у нашего дома. На первом этаже у них нет жилых квартир. Пространство сдано бизнесам: йога-студии, тайскому ресторану (где жильцам дома 10% скидка):
А еще одно помещение они все никак не могут сдать. Вот бомжи и заводятся. Менеджмент даже охранную фирму нанял, чтобы бомжей по ночам гонять.
8. Вы, конечно, возмутитесь, насколько это нетолерантно. Бомжи - же не хищные голливудские продюссеры, а кристальной честности и порядочности люди. Не то, что фашисты Трамп и Пенс. 4 ноября обещают их погнать. Ну-ну.
9. Кстати, 7 ноября в 100-летнюю годовщину революции в Сиэтле подведут итоги мэрских выборов. Предыдущий мэр-гомосексуалист Эд Мюррей держался до последнего, но аж 5 мужиков обвинили его в том, что он их сексуально обижал, когда они были подростками. И мэра выперли досрочно. Теперь тетку-лесбиянку собираются выбрать.
Голосование в Сиэтле проходит три недели. Бюллетени рассылают по почте, и их можно опустить вот в такие урны. Обратите внимание на 5 языков, на которых призывают голосовать (английский, китайский, испанский, корейский, вьетнамский).
10. Куда тут Сиэтлу до ЛА. Когда мы там были в марте, информация о местных выборах была напечатана на 12 языках:
Один из них (филиппинский) я тогда даже не угадал.
11. А вот уже в Вашингтоне ДиСи призывают звонить по горячей линии, если за вами пришли ICE:
Вы, конечно, знаете, что это не снеговики, а иммиграционные службы, которые ловят нелегалов. Мой брат пошутил, что это айсовцы объявления и расклеили. Но вообще эта охота на людей мне сильно напоминает Fugitive Slave Act, до которого я дочитал в учебнике по истории США. Только тогда ловили рабов, чтобы они из США не убежали, а теперь наоборот.
12. В той же поездке мое внимание привлек знак Virginia is for Lovers - раньше я таких не видел, хотя в Вирджинии мы бывали часто, пока жили в Питтсбурге.
Оказалось, что сам слоган имеет долгую историю; это таблички поставили только в 2015 году. Изначальная идея была в том, чтобы привлекать разных туристов Virginia is for History Lovers (логично, Джеймстаун + Гражданская война), Virginia is for Mountain Lovers - и это мы видели:
Но в итоге решили, что пусть будет просто для абстрактных Lovers.
13. Или вот еще из поездок - Портленд, Орегон - на тихой улице призывают водить машину так, будто ваши домашние животные живут здесь:
14. Я понимаю, что это разновидность часто встречаемого знака про “ваших детей”:
И принялся фантазировать, какие еще знаки можно повесить: “Drive like your boss lives here”, “Drive like Trump lives here” ;)
15. Но в Сиэтле реально много, у кого есть собаки. В нашем доме устраивают хэллоуинскую вечеринку с призом за best dressed dog (и здесь должен быть знак и из лифта, который я не сфоткал, ну, вот вам другой в тему):
16. И еще на тему ограничения скорости: если вы читаете 20 как “твони”, то будет не в рифму:
17. Kids live here - SLOW DOWN - Keep ‘em safe - и на тележке подпись Safeway. Почти корпоративный слоган:
18. Автомобилисту в Сиэтле тяжко. И парковки дорогие, и трафик медленный. Еще уборки улиц по рандомному расписанию:
Знаком не объяснить, приходится регулярно клеить новую бумагу поверх старой.
19. Чтобы вы не подумали, что в Сиэтле только борются и запрещают, вот вам позитивные знаки. Местный центр по игре в го:
По-английски, конечно, в саму надпись без игрового поля я бы долго врубался, куда и кто идет.
20. Или вот такая птичка и подпись Tool Library - что это такое?
Оказалось, что так и есть - место, где можно взять инструменты, как берут книги в обычной библиотеке. Или как в библиотеке можно сидеть и читать, к ним можно зайти и внутри что-нибудь починить.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-10-14 05:07 pm (UTC)Здесь из необычного, чего я раньше никогда не видела - вход с оружием запрещён (в парках, магазинах, публичных местах)
no subject
Date: 2017-10-14 06:08 pm (UTC)Да, про оружие у нас тут непопулярно, зато в Техасе чуть ли не на каждом ресторане знак висит, что закон запрещает заходить туда с оружием.
no subject
Date: 2017-10-16 01:56 am (UTC)Смотрю ваши знаки, Содом и Гоморра, совсем от безделья людям нечем заняться. Много времени свободного, совсем как у наших бомжей в даунтауне.
no subject
Date: 2017-10-16 03:43 am (UTC)no subject
Date: 2017-10-16 04:05 am (UTC)no subject
Date: 2017-10-15 12:04 am (UTC)Да, я тоже недоумевала для каких таких любовников штат Вирджиния
no subject
Date: 2017-10-15 12:14 am (UTC)no subject
Date: 2017-10-15 01:22 am (UTC)no subject
Date: 2017-10-15 01:39 am (UTC)Но на практике получилось, что в городах с rent control одни жильцы въехали 10-20 лет назад, заключили договор на аренду по $500/месяц и столько и платят до сих пор, никуда съезжать не хотят (и закон запрещает их выгнать). За эти годы банальная инфляция делает эту плату сильно ниже рыночной. Лендлорды, чтобы компенсировать свои потери, начинают больше брать с новых жильцов, которые теперь должны и за свое жилье заплатить, и ту разницу, которую недоплачивают старые жильцы, пользующиеся rent control.
При этом закон защищает всех. Старые жильцы необязательно бедняки, которые не могут позволить себе платить больше. Может, в самом начале они были бедными аспирантами, но с тех пор защитились, нашли высокооплачиваемую работу, но продолжают жить в той квартире, которую сняли аспирантами, потому что это очень выгодно и субсидируется в конечном счете другими жильцами. Я такие примеры знаю в Беркли, где я был постдоком. Если популисты, которые хотят подобную штуку ввести в Сиэтле. Формально, так как мы уже здесь живем, нам был бы выгоден рент контроль, чтобы нашу арендную плату ежегодно не повышали. Но это несправедливая и unsustainable штука, поэтому я против.
no subject
Date: 2017-10-15 02:38 am (UTC)Вообще пост очень интересный у вас получился, детали жизни.
no subject
Date: 2017-10-15 03:14 am (UTC)2. Летающий дрон не означает, что можно и что он летает там легально. Вон весной на фото вулкана NPS обнаружили дрон, хотя вроде тоже нельзя. Ну и чего - поди пойми чей он.
3. Да, в ВА кстати в этом году добавили несколько районов к рент-контролу. В Маунтин-вью и еще где-то, я забыла. Уж кто сейчас без рент-контроля в Маунтин-Вью себе может позволить жить, ну уж бедняжки бедненькие, вот прям беднее некуда. Пролоббировали что-то где-то, пока все отвернулись.
4. Интересный подход к поиску работы. И так в стиле ваших мест, где все так либерально и каждый второй бедочка.
8. А что с продюсерами и что я опять пропустила? И что 4 числа, очередной марш стремно-шапочных?
10. Меня больше всего удивили таблички про выборы в Бостоне. Они были на одном языке (про выборы было понятно, потому что дата стояла и картинка была), и язык там был не английский. И не испанский. И вообще не латиницей, иероглифами какими-то. Сильно хотят куда-то кого-то своего протащить. Но это выглядело очень удивительно.
13-17. Про животных забавно, не видела таких знаков. Про босса это опечатка? Забавно вышло, но идея все равно забавная, Э. оценил бы. Но по правде я не понимаю, зачем эти знаки вешают или вот на машинах зачем вешают эти тупые "ребенок на борту"? Человеку, который хронически ездит как водятел, очевидно, пофиг, уж если он не прочитал знак "стоп", какое ему дело до чьих-то песиков или детей. Остальных только отвлекает, кого-то может быть наоборот взбесит и они тебе посигналят чтоб ребенка повеселить или напугать. Или это чисто из серии "родитель топ-99% студента в школе для специальных детей", ведь таких тоже очень много?
18. Какой мрак, и я думала, что в Бостоне треш и угар с паркингом и знаками (по четыре штуки разными шрифтами и цветами и простыней текста на многих столбах).
20. Я что-то слышала про такие штуки, в целом идея разумная, странно, что производители всяких инструментов эти никак не залоббировали (хотя я не знаю, как, но я не лоер, они б явно придумали). Есть еще всякие мастерские, куда можно прийти и помастерить, аля инкубаторы, но совсем личного масштаба, говорят, туда очередь на запись на месяцы вперед.
no subject
Date: 2017-10-15 03:31 am (UTC)8. Тут уже неделю в новостях обсуждают, как известный голливудский продюссер попался на домогательствах к актрисам. И его отовсюду выгнали и осудили товарищеским судом. Видно, что давно руки у либеральной общественности чесались кого-нибудь за это дело завалить, но Трамп слишком толстокожим оказался и отбился. А вот этот дядька не смог. Кстати, уберовского CEO Каланика тоже же недавно выгнали за неуважение к женщинам.
У нас тут анти-трамповские митинги каждый месяц. Думаю, что 4-го числа тоже пойдут. Но мне даже скучно их фоткать.
13. Про босса я опечатался ;)
Да, думаю, что любое исследование покажет неэффективность подобных знаков. Но люди их как обереги ставят.
no subject
Date: 2017-10-15 04:02 am (UTC)А, я даже пропустила это все. Это специфический мир и уважения у меня к нему мало вообще говоря. Что к продюсерам, что к актрисам, что ко всем остальным. Про Убер слышала, да, большой срачик был.
Так и запишем, что это на религиозной почве. Там же было что-то с крестиками на дверях вроде. Passover никак?
no subject
Date: 2017-10-15 04:25 am (UTC)Люди, особенно с маленькими детьми, часто параноят обо всем на свете. Если выставление такого знака-оберега их психологически успокаивает, то ок.
no subject
Date: 2017-10-15 03:47 pm (UTC)С бомжами у вас в городе очень напряженно, нам это бросилось в глаза, не успели мы выйти из такси около отеля. И тумба в нише это очень остроумно, кстати.
no subject
Date: 2017-10-15 07:05 pm (UTC)Тумба в нише сама выглядит несколько по-бомжацки, не на своем месте. Но если город не может решить проблему с бездомными, частным бизнесам приходится выкручиваться. И это еще времена растущей экономики и низкой безработицы.
no subject
Date: 2017-10-15 11:28 pm (UTC)no subject
Date: 2017-10-16 01:35 am (UTC)no subject
Date: 2017-10-16 05:06 pm (UTC)no subject
Date: 2017-10-16 06:07 pm (UTC)А про разные смешные "знаки" есть большое и популярное направление Guess the emoji приложений. Может быть, в этом направлении стоит что-то создать, но там часто очень специфический для английского слэнг и юмор, а мне хотелось бы выбирать темы, которые потенциально интересны во всем мире и легко переводятся на основные языки.
no subject
Date: 2017-10-22 10:53 pm (UTC)no subject
Date: 2017-10-23 03:38 am (UTC)