The Bowl

Jun. 25th, 2022 11:37 am
andresol: (Default)
[personal profile] andresol
В Красных горах (Red Mountain Wilderness) рядом с Сент-Джорджем вода год за годом пробурила необычно выглядящий колодец, который местные зовут The Bowl. Так называют любую глубокую круглую посудину, миску, но есть ещё и toilet bowl, то есть унитаз. Не с ним ли сравнивают природное углубление в скалах?



Когда только выходишь к краю «Унитаза», он кажется глубоким и неприступным: оступишься и плюхнешься на самое дно, и придётся сидеть там до следующего дождя:



Но довольно быстро замечаешь, что стоит обойти яму, как она уже не выглядит такой страшной, и очевиден относительно пологий спуск по спирали вниз:



Раз уж мы дошли до The Bowl, то не могли отказать себе в спуске на его дно:



В глаза бросаются многочисленные надписи, вырезанные в камне. Говорят, там есть автографы ковбоев из 1960-х, но нам попадались в основном приветы уже из наших 2000-х.



Может, через 1000 лет учёным они будут не менее интересны, чем индейские петроглифы, а пока обыкновенный вандализм:



Подняться из «Унитаза» было ещё проще, чем спуститься. Как я понял, такой тип камня здесь зовут “slickrock” («скользкая скала»), но это потому, что он был скользкий для лошадиных копыт, а современная походная обувь цепляется за него без проблем. По сыпучему песку или камушкам намного сложнее передвигаться:



До The Bowl мы дошли за 35 минут. Дольше было ехать из дома до начала тропы (The Vortex Trailhead). Карты Google не показывают саму тропу, поэтому чтобы не сбиться, как в прошлую субботу у Вавилонской арки (об этом приключении я напишу, когда мы туда вернёмся и пройдём всё, как положено), мы скачали приложение OsmAnd, где эта тропа есть:



Но найти правильный путь было не так сложно. Дорогу указывают в том числе пирамидки из камней, который по-английски называются cairns, а на русский Википедия переводит их как «туры» – не помню, чтобы встречал такое слово:



Два белых нароста на горе на заднем плане мы прозвали «воротами» (The Gate):



К левому из них можно подняться, если пройти чуть дальше за «Унитаз»:



Оттуда видны Bull Valley Mountains на северо-запад:



Шлаковый конус вулкана Вейо (Veyo Volcano) на северо-восток:



А на юге путников поджидает целое «кладбище каирнов», где пирамидки собирают уже просто для развлечения, а не с навигационными целями:





Неподалёку от главного глубокого «Унитаза» начинает образовываться «малый унитаз». Но он настолько «забился» песком, что в нём вырос куст:



К разным дырам в земле советуют приближаться очень осторожно. Даже летом они могут быть заполнены водой и оказаться глубже, чем кажется. Если в них провалиться, то без посторонней помощи можно и не выбраться:



В четверг утром мы не были единственными людьми в парке. Когда мы приехали, на парковке стоял микроавтобус, но группу, приехавшую на нём, мы так и не увидели: мы только слышали их голоса, когда они возвращались параллельно нашему пути по боковому каньону. Даже если немного отойти от The Bowl, уже не видно, что там глубокая дыра в земле:



А на обратном пути встретили одного старичка, который решил штурмовать «Унитаз» в одиночку.



Этот трейл нам понравился: не очень длинный, и есть, что посмотреть, и есть, где полазать. Можно будет туда гостей возить: тех, кто не боится ходить по наклонным плоскостям. Спускаться в сам «Унитаз» необязательно, но это важная часть маршрута: гор тут много, а других таких больших bowls мы пока не видели.

Date: 2022-06-25 05:58 pm (UTC)
From: [identity profile] 2born.livejournal.com
Да, встречал слоао "тур" как альпинистский или, точнее, горно-туристский термин.

Date: 2022-06-25 06:04 pm (UTC)
From: [identity profile] andresol.livejournal.com
Я допускаю, что тоже встречал, но так как слово «тур» многозначное, в голове моей это значение не отложилось. В своём блоге буду их звать каирнами или пирамидками, если ещё понадобится.

Date: 2022-06-25 06:08 pm (UTC)
From: [identity profile] 2born.livejournal.com
Да, лучше зарезервировать слово за зверюшками:))) А место красивое!

Date: 2022-06-25 07:02 pm (UTC)
From: [identity profile] ein-arzt.livejournal.com
Объект хочется назвать "воронкой", а пейзаж — марсианским.

Date: 2022-06-25 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] andresol.livejournal.com
Можно и воронкой, но это не будет прямой перевод с английского.
Пейзажи в Юте часто с Марсом сравнивают, и мне эти цвета и формы очень нравятся. Поэтому и переехали сюда.

Date: 2022-06-25 09:04 pm (UTC)
From: [identity profile] ein-arzt.livejournal.com
Первая ассоциация со словом bowl — американский футбол.

Date: 2022-06-25 10:22 pm (UTC)
From: [identity profile] andresol.livejournal.com
О спортивных кубках я тоже вспоминал. В общем, каждый может себе интерпретацию придумать. Я выбрал «унитаз», чтобы внести в пост немного юмора.

Date: 2022-06-25 07:26 pm (UTC)
From: [identity profile] rider3099.livejournal.com
Очень круто! Такие экзотические места!

Date: 2022-06-25 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] andresol.livejournal.com
Спасибо! И конкретно это место не очень известное. Я о нём ничего до этой недели не слышал. Надеюсь, что ещё много таких мест в окрестностях найдём. До самых известных парков Юты мы ещё не добрались, изучаем то, что совсем близко от дома.

Date: 2022-06-25 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] rider3099.livejournal.com
Здорово, что вы публикуете фото и рассказываете нам об этих местах. Честно говоря, я никогда раньше не слышала об этом "унитазе"

Date: 2022-06-25 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] andresol.livejournal.com
Спасибо. Если кому-нибудь мои посты помогут спланировать поездку по Юте, я буду этому рад. Мы сами узнаём о новых местах из рассказов других путешественников.

Date: 2022-06-26 06:20 pm (UTC)
From: [identity profile] koigrig.livejournal.com
вот точно, по главным паркам мы уже проехались много раз, там все очень красиво но много народа, а такие прекрасные "козьи тропы" очень классное дополнение к будущим поездкам. Спасибо и, пожалуйста, продолжайте показывать-рассказывать о ваших походах, из этих постов потом можно будет собрать отличный гид-путеводитель по неистоптанной Юте )

Date: 2022-06-26 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] andresol.livejournal.com
Спасибо! Мне приятно слышать, что посты о походах/путешествиях люди читают. Я решил их разбавлять постами на другие темы, чтобы блог на самом деле не превратился в путеводитель по Юте и не наскучил тем, кто в эти места не собирается. В главных парках мы пока далеко не везде были, поэтому о них тоже буду писать, если доберёмся.

Date: 2022-06-25 07:52 pm (UTC)
From: [identity profile] kokainetto4ka.livejournal.com
на многих фотографиях земля вокруг bowl похожа на кожу какого-нибудь земноводного (пусть будет динозавр)

Date: 2022-06-25 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] andresol.livejournal.com
Это верно подмечено: поверхность похожа на чешую. Как такие образования с геологической точки зрения называются, я пока не знаю, но мы их не первый раз на наших прогулках по Юте встречаем.

Date: 2022-06-25 08:08 pm (UTC)
From: [identity profile] kokainetto4ka.livejournal.com
как разнообразна наша планета)))

Date: 2022-06-25 11:11 pm (UTC)
From: [identity profile] Алекс Ви (from livejournal.com)
"Тур" обычно больше, это такая пирамида из камней которая ставится на очень важной точке маршрута (точнее, на перевале) и в него помешают контейнер с "запиской"-кем, когда и как пройден перевал, это старая традиция "подтверждения маршрута". А маленькие пирамидки называют "туриками". Место где пирамидки построены просто ради развлечения, обычно называют "каменный город".

Date: 2022-06-25 11:18 pm (UTC)
From: [identity profile] andresol.livejournal.com
Спасибо за пояснения. Я с российской традиции не знаком: не успели, пока там жили, походить в походы. А термин хотелось найти, чтобы не калькировать английское слово. Сам собой недоволен, когда пишу «хайкать» и «трейл», но иногда не хватает синонимов.

Date: 2022-06-25 11:27 pm (UTC)
From: [identity profile] Алекс Ви (from livejournal.com)
Трейл это уже и в русском-хорошо оборудованная тропа, с мостами, лавочками и где необходимо страховочными перилами.

Date: 2022-06-26 01:42 am (UTC)
From: [identity profile] tatotu.livejournal.com
Классно, что близко к дому!

Date: 2022-06-26 02:00 am (UTC)
From: [identity profile] andresol.livejournal.com
Для этого и переезжали. 40 минут на машине — относительно близко. В Сиэтле до интересных трейлов меньше, чем за час было не доехать + ехать по городу было неприятно.

Date: 2022-06-26 03:26 am (UTC)
From: [identity profile] tatotu.livejournal.com
Не напоминай. Я понимаю, что в большом Сиэтле не самый худший трафик, но для меня это был страшный сон

Date: 2022-06-26 09:18 pm (UTC)
From: [identity profile] alexanderr.livejournal.com
это superbowl

Date: 2022-06-26 10:26 pm (UTC)
From: [identity profile] andresol.livejournal.com
Если большей по размеру воронки не найдём, то признаем эту Superbowl.

Date: 2022-06-27 03:43 am (UTC)
From: [identity profile] saint-dragon.livejournal.com
Меня бы тоже дыры в земле пугали — мало ли кто там может от солнца ныкаться. А первое фото напоминает глаз какого-то массивного зверя. И дрожь земли все фото напоминают.

Date: 2022-06-27 03:48 am (UTC)
From: [identity profile] andresol.livejournal.com
Под камнями тоже могут прятаться. Пока никого особенно страшного мы на хайках не встретили, но во встречных дырках-норах я бы не стал палкой ковырять.
Мой брат этот фильм помнит, говорит, что мы в детстве его несколько раз смотрели. А я всё напрочь забыл. Подземные черви взяты из «Дюны».

Date: 2022-07-03 07:02 pm (UTC)
From: [identity profile] almakedonskij.livejournal.com
по таким оленьим тропам, я обычно не Google пользуюсь, а типа Maps.Me. Там много мелких троп

Date: 2022-07-03 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] andresol.livejournal.com
Спасибо. На всякий случай и Maps.Me установил. Пока не вижу большой разницы с OSM (OpenStreet Maps), но оба этих приложения трейлы намного лучше знают, чем Google Maps.

Date: 2022-07-04 08:40 am (UTC)
From: [identity profile] almakedonskij.livejournal.com
да не, это не обязательно его качать. ) просто привел как пример самого раскрученного пожалуй у нас и выручавшего в том же Азербайджане при прокладывании дороги к грязевым вулканам. Гугля не видела.
На MAPS в последнее время катят много бочек, то ли за рекламу, то ли еще за что. Его разработчики изначальные сделали аналог, говорят круче Organic Maps. Так почти тоже самое, но говрят прикольнее. Как раз в Сербии тестил два в прошлом году. Но Белград не показатель в поисках козьих троп )

January 2026

S M T W T F S
    1 23
456 78910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 05:02 am
Powered by Dreamwidth Studios