The Narrows – Хождение в воде

[andresol]

Вы, наверно, слышали или ходили сами знаменитый трейл The Narrows в парке Зайон, где надо идти с палками вверх по реке в узком каньоне – отсюда и название. Мы бывали в Зайоне несколько раз, но пройти The Narrows решились только в этот понедельник. До официально разрешённого конца (Big Springs) так и не дошли, повернули на двух третях пути. Почему? Читайте в этом посте:



Справедливо ожидая, что летом в Зайоне даже в будний день будет много народа, мы встали в 5 утра, в 6 выехали в парк, и в 7 были на месте. В будке рейнджера, собирающего плату за въезд, ещё никого не было, но половина парковки у Visitor Center была уже забита, причём в основном машинами с не-ютскими номерами: было много Калифорнии, Невады, Колорадо, Флориды и всех остальных вплоть до Массачусетса. В сам каньон въезжать на своей машине нельзя, надо пересесть на автобус-шаттл, который ходит с 6 утра. На него уже выстроилась приличная очередь, хотя шатлы отходили постоянно, как только заполнятся:



Если люди стоят с деревянными палками и в одинаковых чёрно-красных ботинках, значит, они арендовали их, чтобы штурмовать The Narrows. Мы подготовились, и у нас были свои палки, сандалии, шорты (когда мы последний раз ходили в шортах? должно быть, в 2013 году, когда последний раз ездили на велосипедах), непромокаемый рюкзак, где лежала вода, еда и полотенце, и непромокаемые сумки-кошельки на поясе, куда мы положили телефоны, ключ от машины и обыкновенные кошельки. Что могло пойти не так?



Надо доехать до последней станции шаттла Temple of Sinawava (Храм Синауавы – бога-койота индейцев пайютов), пройти 20 минут Riverside Walk и только тогда можно лезть в реку. Собственно The Narrows мы начали идти в 8 утра. Вначале можно в основном перемещаться по песчано-каменистым отмелям, изредка пересекая реку туда-обратно вброд:



Но довольно быстро пойдут участки, где вода стоит от одной стенки каньона до другой. И идти приходится сначала по колено в воде, затем по пояс. Хотя, что одному по колено, другому по пояс. Некоторые люди шли с совсем мелкими детьми, которые погружались глубоко уже в самом начале пути:



Есть расхожее выражение, что фотографии не могут передать красот того или иного места. К The Narrows это относится в наибольшей степени, так как сфотографировать что-либо на мою мыльницу в узком тёмном каньоне было проблематично. Большая часть фотографий оказалась размыта, хотя я старался снимать на обратном пути, когда солнце поднялось уже высоко и я знал, что нет сложных участков, на которых на могу обронить фотоаппарат в воду. Обычно можно снять или низ каньона с бредущими людьми:



Или его верх с голубым небом и растущими по краям соснами:



И редко, в особенно солнечных местах, удавалось одним кадром передать весь масштаб. Чтобы получилось и голубое небо (не белое!), высокие – до 400 метров – стены каньона, и маленькие человечки в реке:



И так мы шли и шли. Через 50 минут после развилки с Orderville Canyon отвалились несерьёзные туристы, всё чаще приходилось идти в воде против течения, а сама вода становилась всё глубже:



Появились места, где мы погружались уже по грудь. Я на обратном пути снял, как преодолевают его азиатские хайкерши. Сам себя в такой момент не поснимаешь. Но они ошиблись: с другой стороны реки можно было перелезть по большому камню и обойти по более мелкой воде:



Через два часа пути я уже порядком устал и замёрз. День обещал быть тёплым, но было ещё утро. Вода в реке не очень холодная. Пишут, что в июне она 55–60 ºF (13–16 ºC), но мне показалось, что в мелких местах намного теплее, градусов 20 ºC, иначе бы мы потом слегли с простудой. Мы люди теплолюбивые и не водные. Вот брат меня сфоткал, а то всё я его со спины снимаю:



Постепенно мы оторвались от других людей и шли по каньону одни. Преодолев очередное глубокое место, где уже начинало сводить мышцы на ноге, мы оказались перед выбором: идти (плыть?) там, где глубоко, или карабкаться по порогам против сильного течения. А я недавно видел, как один самоуверенный парень полез в стремнину, не зная брода, и плюхнулся в реку – никакая палка не помогла. Я так не хотел. Я пришёл любоваться природой, а не страдать:



Общая длина The Narrows – 16 миль (26 км), но весь путь можно идти только со специальным разрешением сверху вниз по течению. А так, как пошли мы, снизу вверх можно идти без разрешения, но только 3,6 мили (5,8 км) до места, обозначенного на карте как Big Springs (Большой Родник). Нам оставалось до него ещё треть пути, ещё час в холодной воде с неизвестными испытаниями. Я начал ныть, что покрылся гусиной кожей, у меня стучат зубы, я хочу есть и вообще идти назад:



Мы остановились, чтобы обсохнуть и подкрепиться trail mix’ом (смесью орехов и сухофруктов). Мой брат был решительно настроен продолжать, но пришлось ему поворачивать вместе со мной. И не зря: под конец 4,5-часовой прогулки по воде он своими модными синими сандалиями так в кровь стёр ноги, что до сих пор ходит с пластырями и на большие хайки не соглашается:



Идти назад было уже легко и весело. Становилось всё теплее, и мы встречали всё больше людей. Я так и говорил: «Делегации пошли». Посетителей в Зайоне 5 млн в год, а серьёзных хайков осталось всего ничего: три года назад обвал разрушил тропу в Hidden Canyon и на Observation Point, с этого апреля на Angel’s Landing можно подняться только по предварительно полученному разрешению, вот все и лезут с палками в The Narrows. Но многие и без палок идут:



Некоторые посетители не шли далеко, а лезли купаться в первых же глубоких омутах. или фотографировались на фоне водопадика, текущего из Mystery Canyon:



На обратном пути мы вышли из шаттла на остановке Canyon Junction и прошли заасфальтированный Pa’rus Trail до нашего автомобиля. Над Зайоном начинали собираться облака. Сильных дождей в тот день не обещали, но в каньонах очень важно следить за прогнозами flash floods (внезапных наводнений), когда уровень воды поднимается скачкообразно и приносит с собой камни и стволы деревьев. В сентябре 2015 года так в Зайоне погибли семь хайкеров из Калифорнии и Невады, но не в The Narrows, а в Keyhole Canyon.



Когда мы ходили 27 июня, расход воды в реке Вёрджин был 33 кубических фута в секунду (0,93 кубометра в секунду). Это один из самых низких уровней. Если посмотреть на годовой график, то заметен горб в апреле, когда в горах тает снег, и The Narrows закрывают, если поток больше 150 куб. футов / с. А острые пики на графике, если не артефакты измерений, и есть те самые флэш-флады после дождя, когда поток может кратковременно вырасти до тысяч кубофутов в секунду:



Проанализировав наш поход, мы пришли к выводу, что надо было начинать позже, часов в 11 утра, когда воздух теплее. Но и парковку в это время в Зайоне не найти. Мы вернулись к машине в 2 часа дня, и свободных мест у Визитор-Центра оставалось очень мало, только если кто-то уже уехал. Многие оставляли машины на платных парковках в городке Спрингдейле, и оттуда ехали в парк на шаттлах с пересадкой. В новостях пишут, что сегодня в субботу перед Днём Независимости въезды в парк закрыли уже в 10 утра: так много желающих, все парковки и трейлы переполнены:



Перед следующим походом в The Narrows нам надо будет купить нейлоновые носки (гидрокостюм будет перебором). Надо будет останавливаться, чтобы после глубоких мест вытереться полотенцем: мёрзнешь не в воде, а когда вымокшим идёшь по воздуху. Чаще есть, взять больше воды (по 1,5 литра на человека). Что делать с туалетом, я так и не решил. Назад я до него дотерпел с трудом. Но идут же люди все 16 миль с ночёвкой. Твёрдые отходы по правилам надо с собой в пакетике нести, но про жидкие в правилах ничего не написано. Ещё не надо было отрываться от других людей, потому что проще идти, когда видишь как то или иное место преодолели путешественники перед тобой:



Мой брат намерен вернуться в Зайон в августе и дойти до Big Springs, пока мы помним все сложные места. А я склоняюсь к тому, что интересных трейлов в Юте нам хватит и без The Narrows, что надо, наоборот, дать впечатлениям стереться и вернуться к покорению реки уже следующим летом. А вы бы как сделали?

Comments

[agasfer.livejournal.com]

Да, носки конечно маст хэв для такого удовольствия. А сандалии — обычные KEEN.

Если вода холодная, можно идти в неопреновых дайвеских бутсах.

[andresol.livejournal.com]

А чем KEEN обычные? Я сейчас посмотрел: они стоят ого-го. Я нормально прошёл в сандалиях за $20 из Walmart, с ними проблем не было. Холодно не ногам, а когда наполовину вымокнешь.

[agasfer.livejournal.com]

Кстати, кемпинг в Зайоне все еще работает? В мое время там никаких шаттлов еще не было.

[andresol.livejournal.com]

Кемпинг работает, но зарезервировать там место, наверно, очень сложно. И сами места мне не понравились. Мы проходили мимо: всё открыто, пыльно, во все стороны видно соседей и других туристов.

Шаттлы ходят с 2000 года. На своей машине можно заехать в несезон с января по март, или если есть резервация в Zion Lodge, то доехать до неё.

[tatotu.livejournal.com]

Я бы сфоткалась там у водопадика и на бранч))))
Но Лёшу можно понять, он хочет реванш и добить этот трейл до галочки. Но вода ледяная и я вообще не представляю как там правильно одеться, чтоб не мёрзнуть.
Но аттракцион прикольный, конечно.

[andresol.livejournal.com]

Многие так и ходят и считают, что «прошли The Narrows". Если мы туда вообще никогда не вернёмся, я тоже буду считать, что мы их прошли. Сомневаюсь, что на последней трети пути есть нечто принципиально отличное.

Ледяная вода там в марте. Сейчас вполне терпимая. В детстве летом на даче такая была. Если мы пойдём второй раз, то так, чтобы идти во второй половине дня, когда воздух здесь жарче. Но надо успевать на последний шаттл в 8:15 вечера.

[nervo4ka.livejournal.com]

Я тут не рискну в наше озеро при такой температуре залезть, а вы столько времени бродили. Надо приличную выдержку иметь.

[andresol.livejournal.com]

Я термометр с собой не брал. Вода была намного теплее, чем в речках, которые мы пересекали вброд в Вашингтоне. Первые часа полтора холод не чувствовался. Холодно стало не ногам, а телу после того, как несколько раз погружались по грудь, а потом в мокром состоянии шли дальше по каньону. Тёплые озёра тут тоже есть, надо будет их для сравнения посетить.

[saint-dragon.livejournal.com]

Носки это тема. Я раньше тоже не верила, что при водных активностях можно натереть ноги, пока на одном туре мне не попались ласты из ада. Никогда в жизни я так страшно не стирала ноги. Никогда в жизни больше никуда, где водные активности, не поеду без носков для дайвинга — это настоящее спасение!

Забавно. А мы ведь всерьез думали этот Narrows идти несколько лет назад. Дело было в сентябре, была засуха, и мы в итоге просто дошли до начала каньона вдоль реки — приятное место, хотя даже в 9 утра мне было там холодно. И вода была имхо абсолютно ледяная, я б не пошла по такой никуда. Но 16 миль? Я почему-то думала, что он раз в пять короче. 16 миль я даже по плоскому трейлу не пойду ;-)

Для брутальных хайков обычно лайфхайк — кемпиться в парке, хотя там куча своих минусов. А про пропуски я не поняла — ну на ангелах ок, может там стоит кто-то и проверяет, а в Narrows — там что правда какой-то очумевший вахтер посреди реки стоит целый день в холодном каньоне?

[andresol.livejournal.com]

Носки купим. Не знаю, какая там вода в сентябре: зависит сильно — начало сентября или конец. Пишут, что самая тёплая в июле–августе. Мы пошли в день, когда в Сент-Джордже обещали 102 ºF, это близко к максимуму, но река длинная, может, ей нужно время, чтобы прогреться. Нашей ошибкой было идти рано с утра, когда воздух ещё не самый тёплый.

Пропуск в The Narrows требуется только, если идти все 16 миль. Не знаю, кто и где его проверяет, но обязательно начинать высоко в горах и оттуда спускаться по реке. Идти вверх по ней все 16 миль нельзя. Большинство людей идут с одной ночёвкой, там есть сухие места, где можно палатку поставить. Мы на такой поход пока не замахиваемся. Снизу вверх можно идти без разрешения, никто там в воде не стоит, но при желании можно было поставить пост рейджеров у начала трейла на земле. Может, через 10 лет и поставят. На Ангелах, как я понимаю, рейнджер стоит только перед участком с цепями, до этого места до сих пор можно без разрешения подняться.

Кемпиться – хорошая идея. До Зайона нам близко из дома доехать, но в другие парки (Capitol Reef, например) мы собираемся поехать с тем, чтобы минимум одну ночь там кемпинговаться. Если не по воде, то здесь с утра надо ходить, пока не стало жарко. Чем раньше начнёшь, тем лучше. И живности больше встретишь, особенно если до рассвета начать.

[svetlana7e.livejournal.com]

Narrows да, это что то непередоваемое. Мы 15 лет назад прошли его весь. Мы заказывали частный шатл что бы он отвёз нас где этот hike начинается, и за день прошли его весь, и вышли там, где вы входили :). Река не была такая глубокая, но помню что в какойто момент был дождь и мы сильно перепугались.
В эти выходные хотели поехать в Zion и пройти Angel Landin, но достать пермит не удалось. Сейчас везде с пермитами прям беда. Также хотели пермит на mountain Whitney или Half Dome, три дня записывались на пермит и так никакой не получили.
Мы в Зайоне ходили по другим каньёнам с водой, мы брали с собой wet suit.

[andresol.livejournal.com]

Приятно получить комментарий от опытного человека. Я не знаю, решимся ли мы когда-нибудь пройти все 16 миль по The Narrows. Для начала надо участок до Big Springs освоить.

Мы живём недалеко, работаем в свободном режиме, поэтому на выходных я в Зайон соваться не буду. Там и в понедельник было столпотворение. А на Angel's Landing мы успели в марте подняться, пока пермиты не ввели. Но мне другие люди рассказывали, что летом и до пермитов невозможно было залезть, так много людей на цепях было.

Half Dome мы ходили в сентябре 2013 года, а на Mt. Whitney я не пойду: плохо высоту переношу.

[izabella76.livejournal.com]

Но ведь дно скользкое, ноги должны скользить и значит идти очень сложно?

[andresol.livejournal.com]

Очень редко, где было скользко, только если камни водорослями покрыты. Большую часть пути нормально на дно ступали и не скользили. Порой казалось, что где по сухому идёшь, скорее ногу сломишь, переступая с камня на камень.

[annum-per-annum.livejournal.com]

Извиняюсь за хамский вопрос, но зачем вы фотографировали на мыльницу? Наверняка в вашем телефоне, если он современный, камера лучше снимает.

По замерзанию. Как мне кажется, это больше с потерей калорий от физической активности связан процесс, раз вы говорите, что вода была относительно тёплой. Я бы посоветовал попробовать закупиться на следующий раз углеводными гелями (обычно их используют бегуны и велосипедисты), чтобы организм мог быстро восполнять энергию, не тратя сил на расщипление пищи. Сухофрукты и орехи не самая быстро перевариваемая пища. А тут глотнул концентрат быстрых углеводов со вкусовой добавкой по выбору и бодро почапал дальше. Сам регулярно их использую при велотренировках и в пеших походах — работает. И воду при таких нагрузках лучше пить не простую, а изотоническую. Можно купить или готовую или в виде порошока.

[andresol.livejournal.com]

Я на мыльницу фотографирую, потому что мне её не жалко. Мог нести в кармане футболки. Утопла бы, так утопла. Мой телефон и телефон брата снимают хуже, чем мыльница. Мы это много раз проверяли. То есть там получаются хорошие фотографии, если их на телефоне же рассматривать. Но мы люди не телефонные, а компьютерные, мне нужно, чтобы на большом мониторе всё нормально смотрелось. А телефоны как-то очень странно меняют цвета. Получается, может, менее размыто, чем на мыльницу, но неестественно. Айфон или андроидные телефоны не за $200, конечно, снимут лучше. Но я принципиально телефон за $1000 не буду покупать, а тем более брать его в поход.

Насчёт гелей подумаю. Наша проблема была в том, что мы вообще не ели. Как в 5 утра позавтракали, так ничего до 10 утра не ели, пока не устали и не замёрзли. Это тоже одна из наших ошибок.

[l-ascun.livejournal.com]

Оригинальный, красивый, но опасный поход.

[andresol.livejournal.com]

Спасибо. Если идти только первый участок, то ничего опасного там летом нет, если дождей не обещают. Это нам захотелось дойти до разрешённого конца, и там стали встречаться глубокие места. Но я не помню, чтобы читал о том, чтобы в The Narrows кто-то погиб или даже серьёзно поранился. А людей туда ходит множество. Вот с Angel's Landing — другого популярного трейла в парке — регулярно падают и насмерть разбиваются.

[old-world-blues.livejournal.com]

Интересно. Я об этом месте знаю только из DLC к Fallout: New Vegas, а в реале не так сильно отличается, отказывается.

[andresol.livejournal.com]

Когда мы в конце 1990-х играли в Fallout 2, то думали, что многое там фантазия разработчиков. А попали через 10 лет в США, в западные штаты, и тоже поразились, как многое срисовано с реальной жизни. Для меня поездка по северной Калифорнии и южному Орегону всегда «по фоллаутовским местам».

А в New Vegas мы уже не играли, но верю, что они там специально делали пейзажи и здания похожими.

[mevamevo.livejournal.com]

Какое интересное место! Но и ходить по пояс в воде - удовольствие ниже среднего, как по мне...

[andresol.livejournal.com]

Спасибо. Можно самое начало пройти, где по колено в воде. Сами пейзажи уже особо не изменятся. По пояс, да, уже прохладно, а если выше, то вообще холодно. Поэтому я не рвусь туда идти прямо в этом августе. Новых видов не увижу, а преодоление получу.

[ny-quant.livejournal.com]

Для таких походов нужно иметь водяные сандалии фирмы Kean. Best purchaser I ever made.

[ny-quant.livejournal.com]

Keen

[4meand4you.livejournal.com]

Спасибо, очень полезная информация! Были в Зионе раза 4 но в Narrows так и не зашли (дети были мелкие ещё). Планируем как нибудь. (Сами в Salt Lake Valley)
Сделал вывод из вашего рассказа что с утра нужно будет куда нибудь на другой хайк сходить, а Narrows уже штурмовать после обеда 😉

[andresol.livejournal.com]

Рад, если наш опыт пригодится. Во второй половине дня точно будет воздух теплее. Мы поехали рано, потому что справедливо боялись не найти летом парковку, но если уже с утра приехать и запарковаться, то The Narrows лучше отложить.

[anggva-ubervald.livejournal.com]

Очень красиво на фотографиях, сразу захотелось там побывать.

[andresol.livejournal.com]

Для нас Зайон – любимый парк, который больше всего впечатлил, когда мы его первый раз посетили. Во многом поэтому выбрали Сент-Джордж для переезда. Но людей там стало, конечно, слишком много. Там и осенью красиво, когда деревья желтеют, но далеко ли в октябре можно уйти в The Narrows, я не знаю.

[almakedonskij.livejournal.com]

да уж, все по воде и по воде )) не знаю как это даже по ощущениям

[andresol.livejournal.com]

Я потому и пишу, что фотографии все ощущения передать не могут. Идти было нормально, какое-то разнообразие по сравнению с хайками по сухой земле. Но вот когда глубже, чем по пояс погружаешься, уже неприятно прохладно. Если бы весь путь был только по колено в воде, у меня бы претензий вообще не было.

[rider3099.livejournal.com]

Ого! Вы попробовали, молодцы! И прошли довольно много. Мы не решились

[andresol.livejournal.com]

Когда мы были в Зайоне в первый раз в 2009 году, тоже не пошли. Но мы тогда совсем не были готовы. Сейчас подготовились, но, как оказалось, не до конца. Учтём ошибки, докупим дайверские носки, и в августе попробуем ещё раз дойти до конца.

Трейл хорош тем, что можно пройти всего немного, и будет красиво и интересно. Кто идёт с маленькими детьми, так и поступает.