Об этом месте я впервые прочитал в посте велосипедисток, которые две недели колесили по южной Юте. Они ходили по Water Canyon 10 часов, падали, теряли дорогу, искали выход из каньона в полной темноте. И, как мне кажется, по их фотографиям, до настоящих White Domes они так и не дошли, а приняли за них какие-то другие пупыри. Мы тоже пару раз сбивались с тропы, но у нас всё было буднично: пришли подготовленными с картами в телефоне, начали в 8 утра, к 11 добрались до «куполов», а в 1:30 дня уже вернулись к машине:

До входа в Water Canyon (Водный каньон) нам ехать чуть больше часа от дома: примерно столько же, сколько и до Зайона, но утром четверга на парковке было 5 машин, а не 500. А виды там не хуже зайоновских:

Можно далеко не забираться и ограничиться получасовой прогулкой до небольшого водопада на текущем в каньоне ручье (поэтому каньон и называется Водным: все другие ручьи в округе летом пересыхают):

Живописное дерево на узкой скале за водопадом все фотографируют. По пути, всего в 10 минутах от парковки, можно увидеть арку “Eye of Heaven” («Глаз небес»):

Небо сквозь неё действительно видно. Находятся смельчаки, которые по соседнему трейлу поднимаются и гуляют по верху арки – в другой раз сходим:

На сам водопад в июле вскарабкаться было несложно, а за ним надо подниматься вверх по довольно узкой «полке» на левой стене каньона. Предупреждают, что этот трейл не для тех, кто боится высоты. Но я боюсь и могу заверить, что ничего экстремально страшного по пути не было:

Но на этой «полке» мы первый раз сбились с правильной дороги. Пропустили поворот и зашли в место, где «полка» сужается настолько, что даже мой брат не захотел идти вперёд. Я думал, что придётся нам поворачивать к машине, не по зубам (ногам?) нам этот трейл, но проверка карты в телефоне (OsmAnd или MAPS.ME; на картах гугла этой тропы нет) показала, что мы не на тропе:

Даже удивительно, как кто-то нашёл эти козьи тропы по стене каньона. Их могло и не быть. Некоторые кусты и деревья непонятно на чём держатся:

За 1,5 часа мы поднялись к месту, обозначенному на карте как Top Rock («Верхняя скала»). Всего до Белых куполов придётся подняться с 5000 до 7000 футов (набор высоты 600 метров; до 2,1 км над уровнем моря). Эта местность называется Заповедник «Гора Ханаан» (Canaan Mountain Wilderness), и зимой там лежит снег, а летом выжженная солнцем пустыня, почему мы и начали прогулку пораньше:

Оттуда уже видны White Domes. Идти к ним можно разными путями. Мы решили следовать тропе, указанной на карте, но оказалось, что она не самая короткая, и назад по высохшему ручью мы спустились на 20 минут быстрее:

Двигаться по каньонам надо осторожно, потому что невозможно предсказать, сможешь ли пройти по выбранному направлению или окажешься перед резким обрывом, с которого нельзя спуститься без верёвки.

На сайте AllTrails я нашёл рассказ некоего Чантела Паулсена, который 28 июня сего года проблуждал в тех местах. По сравнению с нашим бессобытийным «пошли – пришли» у него получилась эпическая история, которую мне захотелось перевести на русский и разместить тут для желающих прочитать про настоящие приключения (под спойлером):
***
Никто не ходит по этой тропе. Первое время уединение было очень кстати, а виды совершенно захватывающими. Я не мог поверить, что такое место существует, и я его вижу. Но хочу предупредить вас, что в этом обзоре будет неожиданный поворот.
Первого человека я встретил на 6-й миле пути, и всё шло прекрасно до 8-й мили, пока мы не поняли, что заблудились и начали нервничать. На 10-й миле моя спутница чуть не упала с обрыва (к которому нас привела карта AllTrails, и подразумевалось, что мы должны с него спускаться). Она едва не провалилась в очень глубокую расщелину и не разбилась насмерть. Мы оба дрожали от страха. До наших машин оставалась всего одна миля, но мы не могли найти безопасный способ спуститься к ним со скалы. Мы прошли две мили в поисках пути, который не был бы смертельно опасным. В 5 вечера (а я начал поход в 9:30 утра) мы решили развернуться и идти назад 10 миль туда, откуда начали. Это было самое грустное, тяжёлое и пораженческое решение. Я знал, что через два часа моя супруга вызовет поисково-спасательную службу (потому что я сказал ей, что если через 10 часов от меня не будет вестей, надо посылать за помощью). Я знал, что повернув назад, мы будем в безопасности, даже если нам придется брести в темноте – а я был уверен, что нам придётся. Мне было стыдно от осознания, что я не смогу никому сообщить, что я в безопасности, что я не один и меня не нужно искать и спасать.
Пока не стемнело, мы прошли ещё 6 миль, после чего прилегли на не самый удобный песок. Звёзды были поразительно красивы. Я никак не мог заснуть. Температура упала со 100 градусов (38 ºC) до 40 (+4 ºC) с сильным ветром. Мы лежали рядом, пытаясь согреться. А через 2 часа увидели молнию и услышали гром. Вскоре после этого на нас обрушился ливень. Мы нырнули под единственное дерево, которое хоть как-то могло закрыть от дождя, но оно в лучшем случае блокировало четверть всех капель и немного защищало от ветра.
После полуночи мы увидели вертолеты, которые нас искали, и пытались подать им сигнал SOS с помощью фонариков в телефонах. Но они ничего не заметили и направились прямо к скале, где, я уверен, люди постоянно теряются и получают травмы. Мы наблюдали за вертолётами в течение следующих 5,5 часов, молясь, чтобы они повернули в нашу сторону или чтобы пешком пришли спасатели с большими фонарями.
Дождь лил всю ночь. Мы не хотели полностью разряжать телефоны, потому что нам нужны были карты AllTrails, чтобы найти обратную дорогу. Мы уже израсходовали мой внешний аккумулятор и не могли идти с включёнными фонариками, так как они слишком быстро разряжали батарейки. Заведу себе новое правило – всегда иметь отдельный фонарик и спасательное одеяло!
В 5:30 утра мы дождались первых проблесков света и прошли последние 4 мили.
P.S. Видите эти ужжжасно грязные «пруды» (стоячую воду после дождя в небольших углублениях), заполненные головастиками? Мы выпили литры этой воды. Никогда в жизни я не был так благодарен имевшемуся у меня приспособлению. Прежде чем отправиться в поход (в одиночку или нет), купите соломинку Life Straw, если у вас её ещё нет. Лучшие 15 долларов, которые вы когда-либо потратите!
***
Мужик поставил трейлу оценку в 3 звезды из 5 возможных.
Пока я переводил историю, подумал, что мы никому не говорим, куда и насколько мы уходим. Можно вешать отложенный пост в жж: «Если вы видите этот пост, значит, мы заблудились в таком-то лесу». Но, наверняка, забуду отменить его публикацию и только перепугаю читателей.
Ни одеяло, ни лампы, ни фильтр для воды мы на дневные хайки не берём. Упомянутые лужи с головастиками видели наверху каньона:

Читал мнение, что цель – Белые Купола – не так важна и интересна, как пройденный до них путь. Я с ним не согласен:

Это очень красивое и необычное место. Я люблю сравнивать разные ютовские камни и арки с современными скульптурами. Какие там приятные цвета и математически выверенные изгибы:

Мой брат сразу полез отметиться на каждом «куполе». Снизу кажется, что очень высоко забрался:

Заодно он сфотографировал меня на свой телефон, а то обычно в моих постах он главная фотомодель для показа масштабов:

От White Domes виден и тот самый парк Зайон. Например, плоская гора по центру с дополнительным «домиком» сверху называется West Temple («Западный храм»):

Я потому и добавил в заголовок слова «альтернатива Зайону», что если будете в этих краях, то можете пройти Water Canyon. По сложности и красоте он сопоставим со знаменитым Angels Landing, но на него пока не надо получать разрешение и делить тропу с толпами других туристов.

Тут вообще парковка бесплатная и с туалетом. Все «купола» были в нашем распоряжении, и на обратном пути мы встретили только одного парня с собакой:

Я сделал в тот день больше 300 фотографий, что много. Не буду вас перегружать видами «куполов» со всех сторон. Общее впечатление и наш восторг, надеюсь, удалось передать. Они не все белые:

Но белые самые прикольные. Оттенками немного напоминают парк «Белые пески» в Нью-Мексико. Закончу круговой панорамой, которую брат снял на телефон:


До входа в Water Canyon (Водный каньон) нам ехать чуть больше часа от дома: примерно столько же, сколько и до Зайона, но утром четверга на парковке было 5 машин, а не 500. А виды там не хуже зайоновских:
Можно далеко не забираться и ограничиться получасовой прогулкой до небольшого водопада на текущем в каньоне ручье (поэтому каньон и называется Водным: все другие ручьи в округе летом пересыхают):
Живописное дерево на узкой скале за водопадом все фотографируют. По пути, всего в 10 минутах от парковки, можно увидеть арку “Eye of Heaven” («Глаз небес»):
Небо сквозь неё действительно видно. Находятся смельчаки, которые по соседнему трейлу поднимаются и гуляют по верху арки – в другой раз сходим:
На сам водопад в июле вскарабкаться было несложно, а за ним надо подниматься вверх по довольно узкой «полке» на левой стене каньона. Предупреждают, что этот трейл не для тех, кто боится высоты. Но я боюсь и могу заверить, что ничего экстремально страшного по пути не было:
Но на этой «полке» мы первый раз сбились с правильной дороги. Пропустили поворот и зашли в место, где «полка» сужается настолько, что даже мой брат не захотел идти вперёд. Я думал, что придётся нам поворачивать к машине, не по зубам (ногам?) нам этот трейл, но проверка карты в телефоне (OsmAnd или MAPS.ME; на картах гугла этой тропы нет) показала, что мы не на тропе:
Даже удивительно, как кто-то нашёл эти козьи тропы по стене каньона. Их могло и не быть. Некоторые кусты и деревья непонятно на чём держатся:
За 1,5 часа мы поднялись к месту, обозначенному на карте как Top Rock («Верхняя скала»). Всего до Белых куполов придётся подняться с 5000 до 7000 футов (набор высоты 600 метров; до 2,1 км над уровнем моря). Эта местность называется Заповедник «Гора Ханаан» (Canaan Mountain Wilderness), и зимой там лежит снег, а летом выжженная солнцем пустыня, почему мы и начали прогулку пораньше:
Оттуда уже видны White Domes. Идти к ним можно разными путями. Мы решили следовать тропе, указанной на карте, но оказалось, что она не самая короткая, и назад по высохшему ручью мы спустились на 20 минут быстрее:
Двигаться по каньонам надо осторожно, потому что невозможно предсказать, сможешь ли пройти по выбранному направлению или окажешься перед резким обрывом, с которого нельзя спуститься без верёвки.
На сайте AllTrails я нашёл рассказ некоего Чантела Паулсена, который 28 июня сего года проблуждал в тех местах. По сравнению с нашим бессобытийным «пошли – пришли» у него получилась эпическая история, которую мне захотелось перевести на русский и разместить тут для желающих прочитать про настоящие приключения (под спойлером):
***
Никто не ходит по этой тропе. Первое время уединение было очень кстати, а виды совершенно захватывающими. Я не мог поверить, что такое место существует, и я его вижу. Но хочу предупредить вас, что в этом обзоре будет неожиданный поворот.
Первого человека я встретил на 6-й миле пути, и всё шло прекрасно до 8-й мили, пока мы не поняли, что заблудились и начали нервничать. На 10-й миле моя спутница чуть не упала с обрыва (к которому нас привела карта AllTrails, и подразумевалось, что мы должны с него спускаться). Она едва не провалилась в очень глубокую расщелину и не разбилась насмерть. Мы оба дрожали от страха. До наших машин оставалась всего одна миля, но мы не могли найти безопасный способ спуститься к ним со скалы. Мы прошли две мили в поисках пути, который не был бы смертельно опасным. В 5 вечера (а я начал поход в 9:30 утра) мы решили развернуться и идти назад 10 миль туда, откуда начали. Это было самое грустное, тяжёлое и пораженческое решение. Я знал, что через два часа моя супруга вызовет поисково-спасательную службу (потому что я сказал ей, что если через 10 часов от меня не будет вестей, надо посылать за помощью). Я знал, что повернув назад, мы будем в безопасности, даже если нам придется брести в темноте – а я был уверен, что нам придётся. Мне было стыдно от осознания, что я не смогу никому сообщить, что я в безопасности, что я не один и меня не нужно искать и спасать.
Пока не стемнело, мы прошли ещё 6 миль, после чего прилегли на не самый удобный песок. Звёзды были поразительно красивы. Я никак не мог заснуть. Температура упала со 100 градусов (38 ºC) до 40 (+4 ºC) с сильным ветром. Мы лежали рядом, пытаясь согреться. А через 2 часа увидели молнию и услышали гром. Вскоре после этого на нас обрушился ливень. Мы нырнули под единственное дерево, которое хоть как-то могло закрыть от дождя, но оно в лучшем случае блокировало четверть всех капель и немного защищало от ветра.
После полуночи мы увидели вертолеты, которые нас искали, и пытались подать им сигнал SOS с помощью фонариков в телефонах. Но они ничего не заметили и направились прямо к скале, где, я уверен, люди постоянно теряются и получают травмы. Мы наблюдали за вертолётами в течение следующих 5,5 часов, молясь, чтобы они повернули в нашу сторону или чтобы пешком пришли спасатели с большими фонарями.
Дождь лил всю ночь. Мы не хотели полностью разряжать телефоны, потому что нам нужны были карты AllTrails, чтобы найти обратную дорогу. Мы уже израсходовали мой внешний аккумулятор и не могли идти с включёнными фонариками, так как они слишком быстро разряжали батарейки. Заведу себе новое правило – всегда иметь отдельный фонарик и спасательное одеяло!
В 5:30 утра мы дождались первых проблесков света и прошли последние 4 мили.
P.S. Видите эти ужжжасно грязные «пруды» (стоячую воду после дождя в небольших углублениях), заполненные головастиками? Мы выпили литры этой воды. Никогда в жизни я не был так благодарен имевшемуся у меня приспособлению. Прежде чем отправиться в поход (в одиночку или нет), купите соломинку Life Straw, если у вас её ещё нет. Лучшие 15 долларов, которые вы когда-либо потратите!
***
Мужик поставил трейлу оценку в 3 звезды из 5 возможных.
Пока я переводил историю, подумал, что мы никому не говорим, куда и насколько мы уходим. Можно вешать отложенный пост в жж: «Если вы видите этот пост, значит, мы заблудились в таком-то лесу». Но, наверняка, забуду отменить его публикацию и только перепугаю читателей.
Ни одеяло, ни лампы, ни фильтр для воды мы на дневные хайки не берём. Упомянутые лужи с головастиками видели наверху каньона:
Читал мнение, что цель – Белые Купола – не так важна и интересна, как пройденный до них путь. Я с ним не согласен:
Это очень красивое и необычное место. Я люблю сравнивать разные ютовские камни и арки с современными скульптурами. Какие там приятные цвета и математически выверенные изгибы:
Мой брат сразу полез отметиться на каждом «куполе». Снизу кажется, что очень высоко забрался:
Заодно он сфотографировал меня на свой телефон, а то обычно в моих постах он главная фотомодель для показа масштабов:

От White Domes виден и тот самый парк Зайон. Например, плоская гора по центру с дополнительным «домиком» сверху называется West Temple («Западный храм»):
Я потому и добавил в заголовок слова «альтернатива Зайону», что если будете в этих краях, то можете пройти Water Canyon. По сложности и красоте он сопоставим со знаменитым Angels Landing, но на него пока не надо получать разрешение и делить тропу с толпами других туристов.
Тут вообще парковка бесплатная и с туалетом. Все «купола» были в нашем распоряжении, и на обратном пути мы встретили только одного парня с собакой:
Я сделал в тот день больше 300 фотографий, что много. Не буду вас перегружать видами «куполов» со всех сторон. Общее впечатление и наш восторг, надеюсь, удалось передать. Они не все белые:
Но белые самые прикольные. Оттенками немного напоминают парк «Белые пески» в Нью-Мексико. Закончу круговой панорамой, которую брат снял на телефон:

no subject
Date: 2022-07-09 07:51 pm (UTC)no subject
Date: 2022-07-09 07:57 pm (UTC)no subject
Date: 2022-07-09 08:20 pm (UTC)А история — может ты ее очень эпично перевел, но она больше похожа на какую-то пробу пера нежели описание хайка, уж больно эпичные и пикантные там фрагменты.
Safety blanket кстати вообще ничего не весит и места не занимает, но может не самая плохая идея (к счастью, я им не пользовалась, но у меня есть как в машине, так и в рюкзаке для хайков). Про воду не знаю — наверное на таких хайках (мало людей, путь не четкий, длинный хайк) и имеет смысл иметь с собой какой-то эмердженси девайс для очистки ну или что-то компактное химическое для обеззараживания. Я на такие хайки не хожу, поэтому не имею такого, но посмотрела бы если б собралась.
no subject
Date: 2022-07-09 08:44 pm (UTC)Историю я переводил близко к английскому тексту. Думаю, что там всё правда, а не отмазка для жены, где он всю ночь был, что его спасатели не нашли, и почему от него женскими духами пахнет ;) С фразой «We spooned to try to get warm» мне пришлось в словарь заглядывать, чтобы понять, что они там делали.
Мы пока на своих ошибках, а не на чужих учимся. Но подумаем о том, чтобы купить и носить с собой такое одеяло. Пить в экстремальных ситуациях я готов воду вместе с головастиками. Хорошо, когда такая вода на трейле есть, часто никакой.
no subject
Date: 2022-07-10 10:44 am (UTC)no subject
Date: 2022-07-09 08:31 pm (UTC)no subject
Date: 2022-07-09 08:47 pm (UTC)no subject
Date: 2022-07-09 08:39 pm (UTC)no subject
Date: 2022-07-09 08:49 pm (UTC)no subject
Date: 2022-07-09 10:21 pm (UTC)История весьма впечатляющая
no subject
Date: 2022-07-09 11:20 pm (UTC)no subject
Date: 2022-07-09 10:25 pm (UTC)А про спасательное одеяло я писала лет сто назад, когда младший ребёнок только начал ходить в детский сад. Родителям велели принести в сад earthquake kit: шоколадка, бутылочка воды, батарейки, фотография семьи с подписью, и вот это самое emergency blanket. И все должно поместиться в пакет объемом один галлон. Я помню, как ходила по Таргету в поисках мягкого плюшевого детского одеялка, достаточно тонкого чтобы поместиться в заданный объём. При этом меня преследовали страшные картины моего маленького неговорчщего ребёнка, одного, без родителей, посреди землетрясения. В общем, купила я какой-то пледик с машинками, конечно он никак не хотел влезать в пакет, и только тогда, засомневавшись в правильности своих действий, я пошла выяснять, что может emergency blanket это что-то вообще другое.
Оказалось, что это кусок фольги, сложенный в размер меньше пачки сигарет. Если в него завернуться, то работает как термос. Непромокаемый. Почти ничего не весит, так что запросто можно сунуть его в карман рюкзака и иметь там всегда.
no subject
Date: 2022-07-09 11:17 pm (UTC)В истории одеяло названо space blanket, и гугл-переводчик так и хотел его перевести как «космическое одеяло». Оказалось, что у нас уже такое есть: брату дарили в Университете Юты, когда у них была своя тренировка против землетрясений, и оно где-то лежало без дела. Будем теперь носить в рюкзаке, мало ли пригодится: если не нам, то кого-то другого спасти.
no subject
Date: 2022-07-10 10:41 am (UTC)no subject
Date: 2022-07-10 12:40 am (UTC)Как раз в Мичиган еду, по пути можно заехать будет
no subject
Date: 2022-07-10 12:57 am (UTC)no subject
Date: 2022-07-10 01:01 am (UTC)no subject
Date: 2022-07-10 01:07 am (UTC)no subject
Date: 2022-07-10 01:08 am (UTC)no subject
Date: 2022-07-12 09:09 am (UTC)no subject
Date: 2022-07-12 12:27 pm (UTC)no subject
Date: 2022-07-10 01:35 am (UTC)no subject
Date: 2022-07-10 01:51 am (UTC)no subject
Date: 2022-07-10 02:02 am (UTC)no subject
Date: 2022-07-10 03:23 am (UTC)Очень красивые места, спасибо за наводку.
no subject
Date: 2022-07-10 03:31 am (UTC)no subject
Date: 2022-07-10 10:38 am (UTC)no subject
Date: 2022-07-10 01:36 pm (UTC)no subject
Date: 2022-07-10 08:19 pm (UTC)no subject
Date: 2022-07-10 08:43 pm (UTC)no subject
Date: 2022-07-11 12:37 pm (UTC)no subject
Date: 2022-07-11 07:35 pm (UTC)no subject
Date: 2022-07-11 07:03 pm (UTC)Очень красивые марсианские пейзажи!
А касательно "эпичной истории" и отчёта девушек - такие истории и отчёты обычно имеют место быть, если хайк планируется как "ну вот здесь машину оставим, тут на трейл зайдем и там дальше как-нибудь"... В моем видении даже перед однодневным хайком просматривается весь маршрут по карте, просчитывается время на него. Если маршрут не круговой, а туда-обратно - обозначается временная точка, не позже которой надо повернуть обратно, чтобы успеть до темноты/непогоды.
А иначе это не хайк, а "слабоумие и отвага", никакое одеяло не спасёт.
Впрочем, даже на однодневные хайки мы всегда берём старый неубиваемый навигатор Гармин (и батарейки к нему), т.к телефоны и правда ненадежно.
Уведомлять кого-нибудь о том, куда собираешься и когда вернёшься и правда хорошая практика... Но сложно придумать подходящую кандидатуру, от уведомления родителей, например, и в вашем случае и в нашем толку будет мало.
no subject
Date: 2022-07-11 07:55 pm (UTC)Девушки-велосипедистки форумы читали, предупреждения, что там очень легко потеряться, видели, но да, оказались слишком самоуверены: пошли в 3 часа дня, когда до темноты всего 6 часов оставалось, а когда сбились с пути, продолжили удаляться в каньон, уже точно зная, что до темноты не выйдут. Но потом они ещё на многие хайки ходили и больше не терялись, что говорит о сложности конкретно этого места. Мужик слишком понадеялся на карты AllTrails, а все эти карты проведены хорошо если ±10 метров. Когда находишься на плоском верху каньона и хочешь спуститься вниз, нужно найти конкретное место, где надо начинать. Мы его знали только потому, что поднялись оттуда и запомнили, где оно. Иногда пирамидки из камней рядом с ним строят. А он пошёл круговой маршрут в 12 миль, где самое сложное место под конец. Ему надо было в обратную сторону идти или, как мы, вначале сходить Water Canyon туда-обратно и уже знать, где в него спускаться.
Мы карты заранее изучаем. Телефонов у нас два, поэтому их пока хватало. Если бы был один, то я бы его тоже отдельным навигатором подстраховал. Но в одиночку вообще опаснее ходить по многим причинам.
Сообщать о том, куда мы пошли, лучше всего было бы кому-нибудь из местных. Но я не хочу напрягать своих американских друзей, создавать им дополнительную ответственность. Мы же постоянно куда-нибудь ездим. Пока никакого хорошего решения не придумал.
no subject
Date: 2022-07-15 02:24 pm (UTC)1. Дополнительный gps не в телефоне. Я большой фанат Garmin Fenix, но можно и наладонные гармины. Обязательно запасной павербанк. Распланировав gpx-трек в гармине, страве или alltrails, можно уверенно лезть в ебеня.
2. Emergency blanket. Как уже сказали, ничего не весят, стоят копейки, многофункциональны (в крайнем случае рюкзаки от дождя завернете :)
3. Фильтр для воды (catadyne или salomon), вкручивающийся в бутылку. Тот же принцип: место не занимает, но может серьезно выручить.
4. Фонарь + запасная батарея. Опять-таки — не встроенный в телефон. Если есть деньги — берите трейловый петцл или феникс.
Вообще, стоит посмотреть в сторону обязательной снаряги на жаркие американские ультратрейлы (например, badwater или western states). Там точно знают, что надо взять, не распухнув при этом в весе.
- sash-2003
no subject
Date: 2022-07-15 06:03 pm (UTC)На все случаи не запасёшься. Можно список того, что обязательно нужно с собой взять продолжить: спички, жгуты, шапки, перцовый баллончик от диких животных, рыболовный крючок, сигнальная ракета и так далее. И всегда найдётся история, как без той или иной вещи было бы не выжить.