andresol: (Default)
[personal profile] andresol
Сегодня я выложил на ютуб своё первое серьёзное видео. До этого выкладывал только несколько технических видео, в основном трейлеры наших приложений для магазина Google Play. За прошедшее лето несколько каналов вдохновили меня на очередную попытку освоить ютуб с его намного более широкой, чем в жж, аудиторией. Но единственная тема, которая могла заставить меня двигаться в этом направлении, была иммиграционная. В жж я о ней писал уже десятки раз, но на фоне пустой болтовни о хоббитах и мороженом есть шанс, что история о том, как я получил грин-карту, со ссылкой на мой сайт с примерами петиций пригодится людям. Ради такого можно посидеть, разбираясь с настройками микрофона:



По-хорошему это видео надо было делать полностью на английском, но в первый раз мне было проще записать звук по-русски на фоне англоязычных слайдов. Перед тем, как двигаться дальше, мне нужна ваша помощь и советы по качеству ролика, в первую очередь звука. Например, мы разошлись с братом по поводу оптимальной громкости, и вы можете разрешить наш спор.



Я человек текста, а не картинок. У меня нет желания делать сложные видео с анимацией и декорациями. Звук и смысловое содержание для меня намного важнее. А будут они с чёрно-белыми слайдами или с говорящей на фоне белой стены головой – это дело десятое. Поэтому я знал, что не начну ничего выкладывать на ютуб, пока у нас не будет хорошего микрофона. По рекомендации одного из каналов, на который я подписан, купил вначале на Amazon микрофон CAD Audio U37 за $30 (якобы со скидкой с $80). Его многие хвалили (great sound), и я тоже думал, что любой микрофон лучше, чем встроенный в компьютер, но с CAD я ошибался.

Для записи по той же рекомендации я использовал программу OBS, которой пользуются многие стримеры. Три дня я пытался настроить микрофон. Прочитал в него для теста первую главу «Хоббита», но так и не смог никакими фильтрами добиться пристойного звучания. Многие звуки неприятно трещали и свистели. В таком виде я бы ничего выкладывать не стал.

Потом микрофон пытался настроить мой брат. Столь же безуспешно. Оказалось, что в нашем случае лучшая настройка – вернуть CAD и купить другой микрофон, уже подороже. После прослушивания разборов микрофонов на ютубе и амазоне выбрали HyperX QuadCast за $90 (скидка со $140). И он заработал «из коробки». Так, как я и рассчитывал в самом начале. Только надо было в OBS поставить фильтр подавления шумов, чтобы микрофон не ловил стуки по клавиатуре и другие тихие звуки.



Разобравшись с микрофоном, я по-быстрому собрал презентацию в Keynote. Моя первоначальная идея заключалась в том, что я сяду за компьютер, начну запись, открою презентацию и, смотря на собственные слайды, безо всякого сценария и репетиций поведу рассказ о теме, которую хорошо знаю. То есть буду всё делать так, если бы меня пригласили выступить перед аудиторией на тему самостоятельного получения грин-карты. Записал «первый блин» и остался им крайне недоволен.

Получилось видео на 21 минуту с лишним, в котором я много раз сбивался, экал, молчаливо зависал на несколько секунд, пропускал важные детали. Если бы это была запись моего живого выступления или беседы, которую предложили выложить на ютуб, я бы махнул рукой: как получилось, так получилось, мои реальные слова, а не начитка по бумажке. Но сейчас я делал запись ради записи, поэтому решил, что могу рассказать лучше.

Я внимательнее переслушал каналы, на которые подписан. На обычной скорости я русскоязычных ютуберов давно не слушаю. Перехожу на двойную, а то и тройную, поэтому не замечаю, что они тоже экают-мекают, чмокают, сыплют словами-паразитами. Или, оказалось, что блогеры, которых я считал мастерами слова, склеивают свои ролики из множества частей. Если присмотреться, то у них постоянно дёргаются плечи или курсор в момент склеек. Доходит до того, что человек говорит одно предложение, а следующее уже записано отдельно.

На такой монтаж по отдельным предложениям я был не готов. Решил записать свою историю по отдельным слайдам. Сел записывать слайд номер один, приветственный, где и говорить особо нечего. Первый дубль, второй, третий. Все равно каждый раз сбиваюсь, а сбившись, начинаю глотать слоги. Когда говорю с братом, всё нормально, но как сел делать запись, голос начинает дрожать. У меня нет ни начальства, ни дедлайнов, записываю во многом для себя, для тренировки, чтобы в будущем знать, как сделать видео на ютубе, на привычную тему, в домашней обстановке, а никак не могу расслабиться. Плюнул и записал на листочке бумаги то, что надо на первом слайде сказать. Зачитал текст с листочка, и на этот раз получилось если не хорошо, то приемлемо.

Меня такая ситуация поначалу расстроила. Я был согласен заниматься ютубом при условии, что на него не будет уходить столько времени, сколько на один жж-пост. Что можно будет садиться перед микрофоном и записывать «болталку» на интересную и хорошо знакомую мне тему. А если надо писать сценарий, то возни даже больше, чем с текстом для жж получается. И звучание рискует оказаться ненатуральным. Со сценарием вообще не понятно, зачем я должен записывать всё сам со своим противным голосом, а не нанять актёра на fiverr, чтобы он зачитал готовый текст.

Но в разборки с микрофоном было вложено уже столько времени, что я решил сделать хотя бы одно видео, довести до готового продукта на ютубе, а потом уже думать, нужно ли продолжать. За час настрочил 1800 слов сценария, открыл его в Google docs на айпаде, запустил презентацию и сделал первую «читку», по ходу которой исправлял ошибки в тексте. Потом записал вторую, уже без остановок. Получилось 13 минут: на 8 минут быстрее, чем тот же рассказ, который я по тем же слайдам с паузами придумывал «из головы».

Идеальной запись не была. Я сбивался и в нескольких местах зажевал слова или прочитал их не так. В начале нового слайда сглатывал слюну, и это слышно. Но к этому моменту весь процесс настолько меня достал, что я решил, что “good enough”. Если бы я гонялся за идеалом, то не выложил бы ни одного жж-поста, и мы не выпустили бы ни одного приложения. Когда у меня будет миллион подписчиков, перепишу старые видео без спотыканий, а на сегодня и такое видео – прогресс по сравнению с тем, с чего я начинал. Моя цель – прорекламировать ссылку на сайт с петициями, где все, кому тяжело меня слушать, могут прочесть ту же информацию.

Оставалось обрезать начало и конец записи, где я запускаю и сворачиваю презентацию в Keynote. Я попробовал это сделать в бесплатной программе iMovie, которая стоит на каждом Маке. Обрезать видео она обрезала, но добавила неприятный треск, который сложно заметить до сохранения финального файла. Его можно было убрать дополнительными фильтрами шумов в самом iMovie, но звук становился совсем механическим. В итоге разобрались, что убрать начало, конец или середину можно в собственном редакторе ютуба. Но остаётся открытым вопрос о хорошем видео-редакторе, который может склеивать несколько видео, накладывать картинки и текст и при этом не портит звук.

Вначале я выложил видео на ютуб в скрытом виде. Пришлось пройти дополнительные верификации телефона и послать гуглу фото водительских прав, чтобы мне разрешили ставить собственный thumbnail (заглавную картинку видео в поиске) и давать активные ссылки в описании видео. Послал ссылку на видео брату. Он послушал ещё раз, сказал: «Сойдёт».



Не знаю, как сложатся мои отношения с ютубом. Потенциально на нём можно достучаться до более широкой аудитории, набрать комментариев и, если появится такое желание, заработать деньги на рекламе. Но в жж мне привычнее, и публика душевнее. Я читаю моих френдов, а они читают меня. Я хотел бы развивать ютуб не вместо, а вместе с жж. И раз поначалу придётся писать сценарии, буду выкладывать их отдельными постами вместе со слайдами и ссылками на итоговое видео.

Я все равно хочу сам записать английскую версию своего видео о грин-картах.Поэтому буду признателен за советы, как улучшить звук, картинку и ютуб-канал в целом.

Date: 2022-10-02 12:40 am (UTC)
From: [identity profile] tamgdenasnet.livejournal.com
Хорошее видео, было приятно услышать ваш голос. Всё по делу, уверен, что людям будет полезно. Цены, однако, выросли.

Date: 2022-10-02 12:59 am (UTC)
From: [identity profile] andresol.livejournal.com
Спасибо. Не загадываю, насколько у меня хватит желания делать видео, но несколько идей ещё есть.

Цены особенно выросли за ускоренное рассмотрение. Я в 2012 году платил за него $1225. Но есть много людей, которые и больше заплатили бы, лишь бы не ждать решения месяцами-годами. Ведь с грин-картой можно получить работу, на которой быстро все эти пошлины отобьются. Расценки на адвокатов в моё время начинались с $5000, и многие выбирали их нанять, чем разбираться и всё делать самому.

У меня без адвоката со всеми пошлинами, медицинским осмотром и переводами на получение грин-карты ушло $4000 в 2012 году. И это мне никуда переезжать не надо было, а на сдачу отпечатков пальцев я ездил на поезде BART.
Edited Date: 2022-10-02 01:00 am (UTC)

Date: 2022-10-02 01:08 am (UTC)
From: [identity profile] tamgdenasnet.livejournal.com
Может быть, я ошибаюсь, но мне видится в вашем посте легкая ностальгия по событиям десятилетней давности :). Много думал о ваших постах, проезжая месяц назад через St George к собственной идее-фикс — сбору грибов на Кайбабском плато.

Date: 2022-10-02 01:16 am (UTC)
From: [identity profile] andresol.livejournal.com
На меня иногда находит ностальгия по университетскому периоду своей жизни. Моя тогдашняя жизнь была понятнее и интереснее для других людей, поэтому я о ней чаще в блоге пишу. Но минусов было больше, поэтому я могу поностальгировать, почитать научные статьи, прогуляться по университетскому кампусу, но возвращаться к работе в лаборатории или преподаванию не хочу.

И как там с грибами? Нашлись?

Date: 2022-10-02 07:00 am (UTC)
From: [identity profile] tamgdenasnet.livejournal.com
Да, они там обычно находятся. Мы несколько раз пробовали в начале — середине августа, а в этот раз попробовали и в начале сентября. Грибы были :).

Date: 2022-10-02 05:14 am (UTC)
From: [identity profile] unbelievable202.livejournal.com

Слышно, что идет начитка, а не естественная речь, но зато хоть эканья и мычания нет. Для начала неплохо, со временем, думаю, будет всё лучше и лучше.

Edited Date: 2022-10-02 05:14 am (UTC)

Date: 2022-10-02 01:10 pm (UTC)
From: [identity profile] andresol.livejournal.com
Спасибо за комментарий. Если буду заниматься ютубом дальше, то буду стараться перейти рано или поздно на естественную речь, по крайней мере, надо будет провести эксперимент, как её воспримут зрители, но это уж когда и если зрители накопятся. Более естественно получается, когда я с кем-либо разговариваю, а не когда я один в презентацию уставился и постоянно помню, что говорю исключительно для ютуб-записи.

Date: 2022-10-02 12:47 pm (UTC)
From: [identity profile] ein-arzt.livejournal.com
На мой взгляд, информация в виде текста воспринимается лучше, чем это "видео". Что бы следовало изменить?
1. Автору следует появиться в кадре. Хотя бы непродолжительно.
2. Рассказ зачем нужна Green Card. Предполагается, что всё и так всё знают. Это — ошибка. Объяснить различия в алгоритме получения для находящихся на территории САСШ и вне её.
3. Показать бланки всех документов, которые предстоит заполнить.
4. Рассказать сколько это будет стоить. Каждый этап и итог.
5. В кадре открыть сайт USCIS и показать потенциальному аппликанту, как там ориентироваться и искать необходимые документы.
6. Показать скрины титульных страниц своего сайта и блога в LJ и адресовать зрителя к ним.
7. Последнее. Извините, но дефекты дикции. М.б. вернуться к мысли о найме человека с поставленным голосом
Edited Date: 2022-10-02 12:57 pm (UTC)

Date: 2022-10-02 01:29 pm (UTC)
From: [identity profile] andresol.livejournal.com
Спасибо за единственный конструктивный комментарий.
Я, как отметил в посте, сам предпочитаю тексты. У меня был вариант записать исключительно аудио со статичной картинкой, что-то вроде радиопередачи, подкаста, а не «видео» в классическом понимании этого слова. Потому что я сам обычно слушаю ютуб, а не смотрю. И слушаю его на двойной-тройной скорости, если это не музыка.

В будущем попробую сделать экспериментальные видео со своей головой в кадре, но см. ваш пункт 7. В первом своём видео я специально хотел сосредоточиться на том, как я получил грин-карту, а не пытаться впихнуть в один рассказ, как и зачем получить грин-карту вообще. Это слишком обширная тема, о которой надо создавать десятки видео или многочасовую лекцию. Когда я тестировал разные настройки фильтров звука, я пожалел, что не выбрал для первого видео ещё более узкую и короткую тему. Если к теме иммиграции на ютубе будет больший интерес, чем к остальным, то могу разобрать некоторые аспекты подробнее и с иллюстрациями.

Главная задача моей возни с ютубом – сделать всё самому. Если нанять актёра, она не будет достигнута. Если бы мне было важно любой ценой прорекламировать сайт с петициями грин-карт, то проще было бы купить рекламу на любом популярном канале, например, у того же Варламова. Но мне важно было самому научиться и не бояться своего голоса и того, как к нему отнесутся (или признать, что в интернете я должен вечно оставаться немым). Тему грин-карт я выбрал, как самую полезную для других людей, которой могут заинтересоваться безотносительно того, как плохо я о ней говорю. Я мог бы сделать первое видео о полном синтезе стрихнина, но тогда было бы меньше шансов, что оно кому-то пригодится, и у меня не хватило бы мотивации довести его до готового продукта на ютубе.

Date: 2022-10-02 02:38 pm (UTC)
From: [identity profile] rollson.livejournal.com

Хорошее видео, для дебюта нормально,


я бы только порекомендовал самому озвучить вместо text to speech (робот)

Date: 2022-10-02 04:37 pm (UTC)
From: [identity profile] andresol.livejournal.com
Спасибо. Так это я сам и озвучиваю, но читаю текст с экрана айпада. Таких хороших роботов пока нет. Были бы, на робота я бы решился положиться.

Date: 2022-10-03 12:47 am (UTC)
From: [identity profile] rollson.livejournal.com

это была шутка — ) ... хотя доля правды там есть....

Date: 2022-10-02 04:45 pm (UTC)
From: [identity profile] tatotu.livejournal.com

Андрей, я не смотрела, поэтому критики от меня не будет, только пожелание успеха!


Моя мечта - создать канал на ютубе, который бы нас с сыном обеспечивал! Но меня больше всего пугает необходимость покупки камеры, света, и пр. техники - я со всем этим на вы и особенно редактирвание и монтаж.

Date: 2022-10-02 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] andresol.livejournal.com
Спасибо за пожелание, Таня!
Сейчас, когда ютуб отключил монетизацию видео в России, заработать на русскоязычном канале стало совсем сложно. На английском придётся тягаться с тем, у кого английский родной.

Разбираться с техникой и программами я сам не люблю. Если можно делать видео просто, то я ещё готов заниматься ютубом. Если надо целыми днями работать над монтажом-анимациями, то это не для меня.

Date: 2022-10-02 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] tatotu.livejournal.com

Я поэтому тоже хочу на английском канал.


Одна из моих любимых блогеров на ютуб -шведка и отлично она совмещает: говорит на английском, а если на шведском, то пишет субтитры. Но она много времени проводит за обработкой. Её смотрят и те, кто вообще не знает английский

Edited Date: 2022-10-02 06:27 pm (UTC)

Date: 2022-10-09 04:30 am (UTC)
From: [identity profile] saint-dragon.livejournal.com
В прошлом году нужно было записать 3-минутное видео по работе — никогда не ожидала, что это так много работы! Сколько же дублей я сделала и настроек перепробовала. Очень-очень много работы, если хочешь что-то приемлемое.

Из личного опыта и кучи классов по спикингу и презентациям, самые естественно звучащие экспромты-выступления — это те, которые просценарированы и отрепетированы до блеска.

Date: 2022-10-09 04:35 am (UTC)
From: [identity profile] andresol.livejournal.com
Спасибо за советы. Я для себя решил, что если работа над каждым видео потребует слишком много работы, которая мне не нравится, то нафиг тогда ютуб. Может быть, надо было тоже начать с 3-минутного видео, но тема грин-карт была самой мотивирующей. Иначе бы вообще всё бросил на стадии настройки первого микрофона. Некоторые свои ошибки я уже понял, по мере возможностей и желания буду дальше ютуб развивать. Зато если потом понадобится сделать важное видео, буду знать, как его правильно сделать, или что лучше сразу отказаться.

Date: 2022-10-09 04:55 am (UTC)
From: [identity profile] saint-dragon.livejournal.com
Кстати заметила, что в последнее время все чаще и чаще ищу вещи на ютубе. Мне как-то так удобнее воспринимать что ли. Напечатанные статьи в сети очень часто скопированы из одного источника в 15ти местах, это грустно и бесполезно (порой еще и так себе источника).

Date: 2022-10-09 04:58 am (UTC)
From: [identity profile] andresol.livejournal.com
У меня очень по-разному бывает, что я ищу/смотрю на ютубе, а что читаю глазами. Если надо по хозяйству или для ремонта инструкцию найти, то на ютубе может быть нагляднее. Например, микрофон я искал по рекомендациям и обзорам на ютубе: мне было важно послушать, как разные микрофоны звучат.

January 2026

S M T W T F S
    1 23
456 78910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 11th, 2026 04:06 am
Powered by Dreamwidth Studios