Королевские ботанические сады Кью
Aug. 27th, 2023 01:20 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
andresol1. В воскресенье 9 июля мы решили, что в музеях Лондона будет столпотворение, и отправились в Kew Gardens, которые расположены в 45 минутах на метро от центра города. В комментариях к посту о Сент-Поле мне попеняли, что я не разобрался в религиозных тонкостях постройки англиканских соборов, поэтому сразу предупрежу, что в ботанике я тоже не разбираюсь. Кью гордятся, что у них самая большая и разнообразная коллекция растений в мире (50 тысяч видов на 121 гектаре), что они объект всемирного наследия ЮНЕСКО, но для меня редкий австралийский папоротник, который никто больше не может вырастить, будет «какая-то трава». Я люблю, чтобы форма и цвета были необычными – «какие-то шишки»:
2. «Какие-то орхидеи»:
3. «Какой-то огурец». Или тыква. Я пронумеровал фото: если что-то сильно заинтересует, могу в гугле поискать, что это может быть. Меня привлекала внешняя эстетика, а не латинские названия:
4. Поэтому мы интересовались в основном архитектурными постройками на территории садов. Я в первую очередь поспешил к китайской пагоде (1761), пока подъём на неё не закрылся:
5. Я выбрал поехать в сады после обеда, потому что они открыты до 8 вечера, но оказалось, что большинство домиков и теплиц закроется в 4–5. А пагода ещё отдельную плату за вход собирает (£4.50 с человека), не входящую в London Pass. По 253 ступенькам можно подняться на 10 этажей, на высоту 50 метров. Не могу сказать, что виды того стоят:
6. Пагоды вообще много лет реставрировали и не так давно открыли для посетителей. Например, оригинальные драконы исчезли ещё в 18 веке. Ходил слух, что они были сделаны из золота и наследный принц отдал их в счёт карточных долгов, но на самом деле они были из позолоченного дерева, которое сгнило на лондонской погоде. Только в 2018 году поставили новых драконов:
7. И дальше надо было бы пойти в теплицы, пока они не закрылись, но нас занесло в противоположную лесистую часть парка. Японский домик, перенесённый с международной выставки:
8. Коттедж королевы Шарлотты, жены Георга III, который правил в 1760–1820 годы. При нём США вышли из-под британского ига: то есть на этой «дачке» жил тот самый король-тиран из Декларации Независимости. При нём Англия победила Наполеона, но монументы по Лондону стоят Нельсону и Веллингтону, потому что король к тому времени ослеп и сошёл с ума:
9. В Кью есть и более солидный королевский дворец Kew Palace, который в 1631 году построил голландский купец, а потом уже короли купили себе его. Но мы внутрь него не пошли, потому что он за дополнительные деньги и посмотреть теплицы было важнее:
10. Кстати, о монархах. Сады называются королевскими, потому что их стала разводить принцесса Уэльская Августа в 1759 году. Её муж, принц Фредерик, умер в 44 года, неудачно поиграв в крикет, так и не став королём. Наследником престола стал сын Августы, будущий Георг III, а ей осталось заниматься садом. Ещё более древняя церковь Св. Анны (1714) рядом в Кью:
11. А с 1840 года Кью стали национальным ботаническим садом и туда стали пускать простолюдинов. Вскоре после этого был выстроен «Пальмовый дом» (Palm House, 1844–1848) – первое большое сооружение в мире из стекла и железа:
12. Скульптуры перед ним – так называемые The Queen’s Beasts («Королевские твари») – 10 геральдических фигур, отражающих родословную Елизаветы II. Оригинальные деревянные скульптуры, использованные при коронации в 1953 году, подарили Канаде (которая так и осталась под британским игом), а в Кью стоят каменные копии. Единорог Шотландии:
13. Красный дракон Уэльса (которого можно видеть и на уэльском флаге):
14. Йейл Бофорта. Мифическое существо с козлиными рогами и клыками кабана, перешедший в средневековую геральдику из «Естественной истории» Плиния Старшего. Отношение к Йельскому университету в Коннектикуте только косвенное:
15. Если кому интересно, то вот полный список 10 тварей: The Lion of England, The White Greyhound of Richmond, The Yale of Beaufort, The Red Dragon of Wales, The White Horse of Hanover, The White Lion of Mortimer, The Unicorn of Scotland, The Griffin of Edward III, The Black Bull of Clarence, and The Falcon of the Plantagenets:
16. Но что же внутри самого Пальмового дома? Пальмы и прочие тропические растения:
17. Прикольно, что тоже можно подняться наверх и полюбоваться на все эти ржавые викторианские решётки и трубы отопления (в 19 веке в теплицах Кью была своя котельная и подземная железная дорога, по которой подвозили уголь):
18. Растения, например, такие:
19. Нечто жёлтое цветёт:
20. Как вы могли догадаться, нам интереснее куда-нибудь залезть, чем каждый листочек внимательно рассматривать. Поэтому, пожалуй, самое весёлое развлечение было пройти по Treetop walkway (2008) на высоте 18 метров:
21. Такая наблюдательная площадка длиной 200 метров, чтобы рассмотреть кроны деревьев поближе. И при этом бесплатная в отличие от пагоды:
22. Из растений меня больше всего поразили листья амазонских водных лилий в Waterlily House:
23. Такие огромные, с красными бортиками. И сами цветы красивые. Это самая жаркая теплица, которую на зиму закрывают для посетителей:
24. В соседней теплице Princess of Wales Conservatory (1987, названа в честь принцессы Дианы) тоже есть лилии. По центру фото не дефект телефона, а распыляемая влага:
25. В этом же прудике живут рыбы, которых вместе с водорослями можно разглядывать через иллюминаторы:
26. Орхидеи там же:
27. Но мы добрались до орхидей за 10 минут до закрытия теплиц, поэтому перемещались бегом-бегом. В картинах я научился разбираться лучше, чем в цветах. А так-то для знатоков флоры Кью должен быть очень интересен:
28. Меня же привлекла стоящая рядом штуковина:
29. Современная скульптура “The Hive” («Улей») из алюминия. Была поставлена в 2016 году, как временная, но стала настолько популярной, что её оставили в Кью:
30. Выглядит футуристично, особенно изнутри:
31. Утомившись после многочасовой прогулки, мой брат пьёт из фонтанчика с вензелем королевы Виктории. Питьевых фонтанчиков в Англии заметно меньше, чем в США, но встречаются:
32. После 5 вечера, когда закрылись теплицы, многие посетители потянулись к выходу. Мы ещё час побродили и тоже отправились к метро. Издалека видели лису, которая решилась выйти в опустевший сад:
33. Возле садов Кью жить было бы приятно. Там и Темза близко, и метро. Но я посмотрел, сколько стоят там дома: 4–5 млн фунтов. По-королевски. На этом о Кью всё. Надеюсь, что мне удалось соблюсти в посте баланс между растениями и архитектурой/скульптурой:
2. «Какие-то орхидеи»:
3. «Какой-то огурец». Или тыква. Я пронумеровал фото: если что-то сильно заинтересует, могу в гугле поискать, что это может быть. Меня привлекала внешняя эстетика, а не латинские названия:
4. Поэтому мы интересовались в основном архитектурными постройками на территории садов. Я в первую очередь поспешил к китайской пагоде (1761), пока подъём на неё не закрылся:
5. Я выбрал поехать в сады после обеда, потому что они открыты до 8 вечера, но оказалось, что большинство домиков и теплиц закроется в 4–5. А пагода ещё отдельную плату за вход собирает (£4.50 с человека), не входящую в London Pass. По 253 ступенькам можно подняться на 10 этажей, на высоту 50 метров. Не могу сказать, что виды того стоят:
6. Пагоды вообще много лет реставрировали и не так давно открыли для посетителей. Например, оригинальные драконы исчезли ещё в 18 веке. Ходил слух, что они были сделаны из золота и наследный принц отдал их в счёт карточных долгов, но на самом деле они были из позолоченного дерева, которое сгнило на лондонской погоде. Только в 2018 году поставили новых драконов:
7. И дальше надо было бы пойти в теплицы, пока они не закрылись, но нас занесло в противоположную лесистую часть парка. Японский домик, перенесённый с международной выставки:
8. Коттедж королевы Шарлотты, жены Георга III, который правил в 1760–1820 годы. При нём США вышли из-под британского ига: то есть на этой «дачке» жил тот самый король-тиран из Декларации Независимости. При нём Англия победила Наполеона, но монументы по Лондону стоят Нельсону и Веллингтону, потому что король к тому времени ослеп и сошёл с ума:
9. В Кью есть и более солидный королевский дворец Kew Palace, который в 1631 году построил голландский купец, а потом уже короли купили себе его. Но мы внутрь него не пошли, потому что он за дополнительные деньги и посмотреть теплицы было важнее:
10. Кстати, о монархах. Сады называются королевскими, потому что их стала разводить принцесса Уэльская Августа в 1759 году. Её муж, принц Фредерик, умер в 44 года, неудачно поиграв в крикет, так и не став королём. Наследником престола стал сын Августы, будущий Георг III, а ей осталось заниматься садом. Ещё более древняя церковь Св. Анны (1714) рядом в Кью:
11. А с 1840 года Кью стали национальным ботаническим садом и туда стали пускать простолюдинов. Вскоре после этого был выстроен «Пальмовый дом» (Palm House, 1844–1848) – первое большое сооружение в мире из стекла и железа:
12. Скульптуры перед ним – так называемые The Queen’s Beasts («Королевские твари») – 10 геральдических фигур, отражающих родословную Елизаветы II. Оригинальные деревянные скульптуры, использованные при коронации в 1953 году, подарили Канаде (которая так и осталась под британским игом), а в Кью стоят каменные копии. Единорог Шотландии:
13. Красный дракон Уэльса (которого можно видеть и на уэльском флаге):
14. Йейл Бофорта. Мифическое существо с козлиными рогами и клыками кабана, перешедший в средневековую геральдику из «Естественной истории» Плиния Старшего. Отношение к Йельскому университету в Коннектикуте только косвенное:
15. Если кому интересно, то вот полный список 10 тварей: The Lion of England, The White Greyhound of Richmond, The Yale of Beaufort, The Red Dragon of Wales, The White Horse of Hanover, The White Lion of Mortimer, The Unicorn of Scotland, The Griffin of Edward III, The Black Bull of Clarence, and The Falcon of the Plantagenets:
16. Но что же внутри самого Пальмового дома? Пальмы и прочие тропические растения:
17. Прикольно, что тоже можно подняться наверх и полюбоваться на все эти ржавые викторианские решётки и трубы отопления (в 19 веке в теплицах Кью была своя котельная и подземная железная дорога, по которой подвозили уголь):
18. Растения, например, такие:
19. Нечто жёлтое цветёт:
20. Как вы могли догадаться, нам интереснее куда-нибудь залезть, чем каждый листочек внимательно рассматривать. Поэтому, пожалуй, самое весёлое развлечение было пройти по Treetop walkway (2008) на высоте 18 метров:
21. Такая наблюдательная площадка длиной 200 метров, чтобы рассмотреть кроны деревьев поближе. И при этом бесплатная в отличие от пагоды:
22. Из растений меня больше всего поразили листья амазонских водных лилий в Waterlily House:
23. Такие огромные, с красными бортиками. И сами цветы красивые. Это самая жаркая теплица, которую на зиму закрывают для посетителей:
24. В соседней теплице Princess of Wales Conservatory (1987, названа в честь принцессы Дианы) тоже есть лилии. По центру фото не дефект телефона, а распыляемая влага:
25. В этом же прудике живут рыбы, которых вместе с водорослями можно разглядывать через иллюминаторы:
26. Орхидеи там же:
27. Но мы добрались до орхидей за 10 минут до закрытия теплиц, поэтому перемещались бегом-бегом. В картинах я научился разбираться лучше, чем в цветах. А так-то для знатоков флоры Кью должен быть очень интересен:
28. Меня же привлекла стоящая рядом штуковина:
29. Современная скульптура “The Hive” («Улей») из алюминия. Была поставлена в 2016 году, как временная, но стала настолько популярной, что её оставили в Кью:
30. Выглядит футуристично, особенно изнутри:
31. Утомившись после многочасовой прогулки, мой брат пьёт из фонтанчика с вензелем королевы Виктории. Питьевых фонтанчиков в Англии заметно меньше, чем в США, но встречаются:
32. После 5 вечера, когда закрылись теплицы, многие посетители потянулись к выходу. Мы ещё час побродили и тоже отправились к метро. Издалека видели лису, которая решилась выйти в опустевший сад:
33. Возле садов Кью жить было бы приятно. Там и Темза близко, и метро. Но я посмотрел, сколько стоят там дома: 4–5 млн фунтов. По-королевски. На этом о Кью всё. Надеюсь, что мне удалось соблюсти в посте баланс между растениями и архитектурой/скульптурой:
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2023-08-27 07:51 pm (UTC)Спасибо — какое великолепие! А подписей к растениям там нет?
no subject
Date: 2023-08-27 08:09 pm (UTC)Спасибо. Подписи обычно есть, но когда всё густо засажено, не всегда поймёшь, к какому растению табличка относится. Я поначалу их читал, а потом надоело, так как слишком много всего экзотического, что я все равно не запомню.
no subject
Date: 2023-08-27 09:17 pm (UTC)спасибо за ответ, это помогло ещё лучше представить великолепие садов Кью))
no subject
Date: 2023-08-27 07:52 pm (UTC)27 — Антуриум. Остальное лень определять. Согласен, главное, чтобы выглядело красиво.
Всё-таки в ботанических садах тропические растения высаживают в оранжереях. Теплицы — это больше про товарное производство.
no subject
Date: 2023-08-27 08:15 pm (UTC)Спасибо за комментарий. Я и не слышал такого названия, как «антуриум», и не обещаю, что сейчас запомню.
Посмотрел, как в русской Википедии написано: Оранжерея принцессы Уэльской. Дом кувшинки и Пальмовый дом тоже оранжереями названы. Ну, настолько я в садовых делах непросвещённый. Про отличие от теплиц попробую запомнить.
no subject
Date: 2023-08-27 08:54 pm (UTC)номер 3- это горькая дыня. Китайцы продают ее. Она применяется при диабете. Когда-то мужу готовила. Перемеливается в блендере+ мёд. Потом раскладывала в формочку для льда и замораживала. Каждое утро по одному квадратику.
no subject
Date: 2023-08-27 09:27 pm (UTC)Спасибо. Значит, всё-таки дыня.
no subject
Date: 2023-08-27 11:22 pm (UTC)Я люблю, чтобы форма и цвета были необычными, шишки очень приветствуются.
Улей тоже понравился.
no subject
Date: 2023-08-28 12:24 am (UTC)Рад, что наши вкусы совпадают. Я подозреваю, что есть ценители у самых невзрачных на первый взгляд растений. Но это надо разбираться и, возможно, самому выращивать. А меня привлекало самое яркое и большое.
no subject
Date: 2023-08-27 11:46 pm (UTC)no subject
Date: 2023-08-28 12:22 am (UTC)Спасибо. И тоже не из тех, которые мне первыми в голову придут, когда о Лондоне подумаю. Зато с тех пор, как мы в этих садах побывали, отсылки на Кью стали постоянно попадаться — я их просто раньше не замечал.
no subject
Date: 2023-08-28 02:29 am (UTC)no subject
Date: 2023-08-28 02:32 am (UTC)Я люблю, когда в садах есть ещё архитектурные элементы или современная скульптура. Или сад настолько большой, что прогулка по нему в хайк превращается. В Сиэтле мы так любили бесплатный японский сад Kubota Garden, который я не считал ботаническим в научном смысле.
no subject
Date: 2023-08-28 01:19 pm (UTC)no subject
Date: 2023-08-28 04:00 am (UTC)А почему красный дракон белый? Он меня конечно не так шокирует как белая как снег и весьма новая статуя MLK, наверное сделать красную статую нетривиально. Но как-то неаккуратненько ;-)
no subject
Date: 2023-08-28 04:22 am (UTC)А я не буду спорить, что просто походить по цветущим улицам или паркам мне интереснее, чем в ботаническом саду. Но фотографировать и выкладывать просто зелёную траву мне совсем странно было бы. Надо тогда про них знать/читать, кто важный/редкий.
Оригинальный деревянный дракон, который в Канаду уехал, красный:
Древние греки, кстати, свои мраморные скульптуры красили, просто краска не сохранилась. И когда их белыми раскопали, решили, что так даже красивее. Вот и твари в Кью следуют этой классической монохромной традиции в парковой скульптуре.
no subject
Date: 2023-08-28 04:23 am (UTC)тут просто в лесу далеко от всего часто похожие цены, ну в пафосных деревнях/районах конечно.
нет, ну просто если сравнить с townhouse'ом на Манх, там ведь куда выше будет цена.
а возле парка это вообще не будет дом никогда, а только квартира. ну и все равно дороже
изо всех зверьков самый реалистичный это конечно unicorn
он как-то очень прижился в Америке и встречается на каждом шагу
no subject
Date: 2023-08-28 04:32 am (UTC)Цены на дома относительные. Но в моём представлении дом/квартиру за 1 млн фунтов может купить нормальная лондонская семья, где двое взрослых работают на квалифицированных работах. А вот 4–5 млн – это уже качественно другая категория. Но место хорошее, если быть богатым и при этом зачем-то жить в Лондоне.
Последнее ваше предложение не понял, если это тонкая шутка. Так-то да, единорогов много везде (надувных плавающих в том числе). И в США удивятся, почему он с Шотландией ассоциируется. Но драконы в разном виде тоже популярны.
no subject
Date: 2023-08-28 09:51 am (UTC)no subject
Date: 2023-08-28 03:49 pm (UTC)Спасибо за комментарий. Я, скорее всего, видел это название на карте НЙ, но не задумывался, откуда оно взялось.
no subject
Date: 2023-08-29 12:49 am (UTC)no subject
Date: 2023-08-29 01:19 am (UTC)Да, я читал, что её в честь королевы назвали. Мне этот фильм надо было смотреть до посещения сада, чтобы лучше понимать, что там смотреть.