Что мы делали в Мадриде, столице Испании
Dec. 25th, 2024 07:01 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
andresolЕсли бы после поездки в Лондон в июле 2023 года меня спросили, куда мы отправимся заграницу в следующий раз, и я стал бы перечислять города, где хочу побывать, Мадрид не попал бы в первую десятку. Вообще-то мы собирались в Милан, но не смогли достать билеты в «Ла Скала» (и к лучшему: Кауфман снова отменил), а желание слетать в Европу на оперу уже не отпускало, поэтому я стал искать, кто где поёт, и неожиданно для самих себя мы купили билеты в Мадрид.
1. Что я знал о Мадриде? В Испании столица – Мадрид. В Мадриде – музей Прадо. В музее Прадо – триптих Босха «Сад земных наслаждений». А на триптихе Босха – чего только нет. У нас было 8,5 дней побродить по предрождественскому Мадриду и разобраться, что там есть, а чего нет:
2. Нет тёплой зимы. Я думал, что в декабре погода в Мадриде как в южной Калифорнии, а оказалось, как в южной Юте: утром 0 ºC, днём 10–15 ºC. И почти нет средневековой архитектуры, потому что столицей Мадрид стал только в 1561 году. Поэтому за средневековым настроением мы съездили в Толедо. В настоящее эль-грековское Толедо, а не в Толидо, штат Огайо, о котором подумали мои американские знакомые:
3. Мы вышли из дома в 4:45 утра среды, 11 декабря, и направились в местный аэропорт, откуда с пересадками в Финиксе и Нью-Йорке долетели до Мадрида, где уже был четверг, 12 декабря. Как только я увидел площадь Пуэрта-дель-Соль с геральдическим символом Мадрида – медведем и земляничным деревом, я выдохнул: «Слава Босху, в тот город прилетели»:
4. В 13:45 по местному времени, после 25 часов в дороге, мы зарегистрировались в отель и пошли гулять. Плюс путешествий в декабре – города красиво украшены к Рождеству. В Мадриде на каждой центральной улице были свои характерные лампочки, поэтому мы легко могли найти свой отель на Calle del Arenal по характерным красно-фиолетовым «колёсам», как я их назвал:
5. В пятницу, 13 декабря, мы решили брать быка за рога и идти в Прадо, но не с утра, чтобы пропустить толпы туристов. Поэтому вначале заглянули в бесплатный археологический музей Святого Исидора Мадридского, а уж после обеда отправились в Прадо:
6. Посетителей в Прадо было мало – ещё одно преимущество зимних путешествий. Но оказалось, что в одном из самых известных музеев мира запрещено фотографировать. Поэтому я недосчитался пары сотен фотографий и триптих Босха вам придётся смотреть самим. Как и «Триумф смерти» Брейгеля и «чёрную комнату» Гойи с «Сатурном, пожирающим своего сына». А Тициан с Рубенсом оставляют меня равнодушным:
7. Поняв, что в Мадриде не спят до полуночи, после музея мы спонтанно решили сходить на “El Fantasma de la Ópera” в 21:30 – до театра было 5 минут пешком от отеля. «Призрака оперы» мы смотрели на Бродвее в 2008 году, сюжет нам известен, поэтому в исполнении на испанском была своя изюминка. В диалогах я ещё половину слов понимал, но когда пели, наслаждался музыкой:
8. Хоть я пытался месяц по Duolingo учить испанский, мой брат оказался прав: нет разницы, знаешь ты по-испански 5 слов или 500, если на любые попытки заговорить тебе в ответ выдают тираду, на которую ты стыдливо переспрашиваешь: “¿Hablas inglés?” Вот выучил я, что туалет – это “Baños”, а в Мадриде он “Aseos” или вообще “Servicios”:
9. В субботу, 14 декабря, мы посетили Музей Тиссена-Борнемисы, ещё один из мадридского «Золотого треугольника искусств». Откуда такое неиспанское название “Thyssen-Bornemisza”? Австро-венгерские бароны собрали частную коллекцию, которая уступала только собранию английских королей, но пятой женой барона Ханса Генриха Тиссена-Борнемисы стала бывшая «Мисс Испании», которая убедила мужа перенести коллекцию в Мадрид и продать большую её часть испанскому правительству:
10. Барон давно умер, а Кармен Сервера баронесса Тиссен-Борнемиса продолжает выставлять своих Роденов и Ренуаров. Этот музей мне понравился больше Прадо, и его картины заслуживают отдельного поста:
11. После музея мы обошли парк Буэн-Ретиро или просто El Retiro, в дальней части которого по садам бродят павлины, как канадские гуси по американским паркам:
12. А вечером у нас был симфонический концерт Национального оркестра Испании. Исполняли «Кольцо без слов»: 1 час 10 минут оркестровой музыки из вагнеровского оперного цикла «Кольцо нибелунга». Музыка замечательная, но я почувствовал, что мне «Вагнера не доложили». Получился такой тизер. Вспомнилось, как в 2020 году из-за ковида мы не смогли прослушать весь цикл в Чикаго, на который уже купили билеты. Поэтому после концерта я пошёл искать, кто и где исполняет «Кольцо» в 2025 году, и первым делом после возвращения из Мадрида купил билеты на конец июня в Венскую оперу:
13. Воскресенье, 15 декабря, было гулятельным днём: мы прошли по Мадриду 26 км. Первым делом поднялись на башню Faro de Moncloa. Построена она в 1992 году, и так совпало, что наблюдательная площадка находится на высоте 92 метра над землёй:
14. Сама башня выглядит красивее, чем виды с неё через грязное стекло. Увидели вдалеке небоскрёбы делового центра, пошли к небоскрёбам, пока наклонённые «Ворота Европы» не завалились:
15. По пути заглянули в бесплатный музей минералов и окаменелостей (Museo Geominero). Его здание – отдельная песня в стекле, дереве и граните. В кино должны быть такие музеи:
16. После обеда прохаживались по королевским садам и паркам, где некогда могли охотиться только короли, а сейчас всё принадлежит народу. Архитектура Мадрида мне не раз и не два напоминала Питер:
17. В понедельник, 16 декабря, поехали на скоростном поезде в Толедо. Полчаса в пути, и ты переносишься на 500 лет в прошлое:
18. Идёшь по узкой улочке, где и двум людям-то сложно разойтись, впитываешь историю, и вдруг навстречу выезжает на приличной скорости бензиновая повозка:
19. Толедо заслуживает отдельного поста. Мой брат ворчал, зачем мы едем туда на 9 часов, нельзя ли взять билет на обратный поезд пораньше, а мы и половины интересного не обошли. Даже не были в главном Толедском соборе, потому что подъём на его башню закрыт. В следующий раз. А в этот лучшие виды были с иезуитской церкви Святого Ильдефонса Толедского:
20. Вторник, 17 декабря, тоже был выездным днём. Уже на обычном пригородном поезде мы поехали в построенный Филиппом II в 1563–1584 годах монастырь-дворец Эскориал, где происходит действие оперы Верди «Дон Карлос»:
21. Я читал в интернете, что в Эскориале нельзя фотографировать. Но во время нашего посещения этот запрет сохранялся только в усыпальнице испанских королей. А могилы инфантов, того же Дона Карлоса, часовню, дворцовые коридоры и расписанную библиотеку можно снимать невозбранно:
22. Я склоняюсь к тому, что Эскориал тоже заслуживает отдельного поста. Эх, перенесёмся в среду, 18 декабря, когда мы изучали собор Альмудены – кафедральный собор архиепархии Мадрида:
23. Строился он с 1883 по 1993 год и был освящён папой Иоанном Павлом II. Снаружи он неороманский, внутри – неоготический:
24. В сам собор можно зайти бесплатно, но у них есть отдельный платный вход в музей и лестницу к куполу. Виды оттуда прекрасные, без стекла, но со скульптурами апостолов:
25. Затем мы покинули исторический центр в поисках совсем другого Мадрида. Как ценители брутализма, мы не могли пройти мимо Torres Blancas («Белых башен»), где каждая деталь кричит: «И я построена в 1960-е!»
26. Я вёл брата в парк Фуэнте-дель-Берро, где в 1981 году в рамках культурного обмена между пост-франкистской Испанией и СССР поставили памятник “al gran poeta ruso” (а в Москве поставили Сервантеса). В этот момент мне так и хотелось процитировать Дон Гуана из «Каменного гостя»: «Ах, наконец // Достигли мы ворот Мадрита!»
27. А вечером мы попали на бесплатный рождественский концерт в тот же собор Альмудены. В планах было пойти на балет в Театр Сарсуэлы, но билеты на балет разобрали. Поэтому слушали, как военный оркестр играет Моцарта с Бетховеном, а хор мальчиков из Эскориала подпевает им в сцене из «Кармен» Бизе:
28. Четверг, 19 декабря, начался с пары бесплатных музеев: «очень современного искусства» и очень древнего храма. Что делает храм Дебод, посвящённый богине Исиде, в центре Мадрида? Пока СССР помогал Египту строить Асуанскую ГЭС, капстраны помогали Египту переносить храмы, затапливаемые водохранилищем Насер. Один из храмов так удачно перенесли, что он оказался в Мадриде:
29. «Дочертили» «золотой треугольник» посещением Центра искусств королевы Софии. Я ожидал от него большего. Временные выставки оказались одна прогрессивнее другой. Но все идут туда ради «Герники» Пикассо, которую отгородили верёвочкой и посадили двух вахтёров:
30. В пятницу, 20 декабря, мы, наконец, попали в Королевский дворец. Мы собирались туда в среду, но в среду он был оцеплен полицией, так как дворец оказался нужен самому королю:
31. В пятницу тоже часть залов была закрыта. Какой-то малазийский дедушка с чемоданом на колёсиках на ломаном английском пытался убедить стражника, что он специально прилетел из Малайзии, чтобы встретиться с королём, но был послан. А вот корону и скипетр можно посмотреть без очередей:
32. Из фотовыставки, посвящённой 10-летию правления Филиппа VI де Бурбона (и 10-летию выхода на пенсию его отца Хуан Карлоса I ), я узнал, что у испанского короля нет сыновей, и наследницей престола является принцесса Астурийская Леонор:
33.
«У меня все не могли выйти из головы испанские дела. Как же может это быть, чтобы донна сделалась королевою? Не позволят этого. И, во-первых, Англия не позволит. Да притом и дела политические всей Европы: австрийский император, наш государь... Признаюсь, эти происшествия так меня убили и потрясли, что я решительно ничем не мог заняться во весь день. […] Большею частию лежал на кровати и рассуждал о делах Испании.
Год 2000 апреля 43 числа.
Сегодняшний день — есть день величайшего торжества! В Испании есть король. Он отыскался. Этот король я».
Принцесса сейчас служит во флоте. В прошлом году была в армии, а в следующем будет в ВВС. Какая из неё королева, если она палубу не драила и на истребителе не летала:
34. В общем, интерьеры дворца из разряда «так жить нельзя». Но если бы вдруг оказалось, что я испанский король Энрике V де Соловьефф, то у меня были бы слуги, чтобы менять лампочки в светильниках и стирать пыль со львов:
35. После королевского дворца мы поднялись на наблюдательную площадку другого «дворца» (Palacio de Cibeles) с заглавной фотографии. В начале 20 века его построили как здание центрального телеграфа. Но кому сейчас нужен телеграф? И красивое здание прибрала к своим рукам мадридская мэрия:
36. А вечером пятницы мы отправились в Королевский театр на оперу Доницетти «Мария Стюарт», которая и определила, что в этом декабре мы едем в Мадрид. Шотландскую королеву Марию Стюарт пела уроженка Нового Орлеана Лизетт Оропеса, а английскую королеву Елизавету I – Айгуль Ахметшина из Уфы. На сцене каждый может побыть королём или королевой, даже если в конце второго акта тебе отрубят голову:
37. Музыкально и драматически опера слабовата. Даже в постановке нашего любимого режиссёра Дэвида МакВикара. Все пели хорошо, старались проявлять чудеса бельканто, но Доницетти не Вагнер. В отличие от исторической Марии Стюарт Оропеса (в красном) на поклонах с головой – ей ещё несколько спектаклей петь:
38. В субботу, 21 декабря, мы выписались из отеля в 7:15 утра, чтобы не торопиться в аэропорт. Нам предстояло сдать багаж, пройти секьюрити (без TSA Pre), получить штамп в паспорт от испанского пограничника и штамп в посадочный при проверке американских въездных документов у ворот. От аэропорта с кодом MAD всего можно ожидать. А дальше 10-часовой перелёт в Чикаго, где тоже готовы к Рождеству:
39. Прошли границу, получили багаж, сдали багаж, прилетели в Финикс, прилетели в Сент-Джордж, получили багаж, завели машину и в 12:45 ночи воскресенья, 22 декабря, после 25,5 часов в пути, мы приехали домой. Пусть не во дворец, зато на 260 лет новее:
***
40. Конечно, поездка понравилась. Мадрид – приятный, относительно чистый и безопасный город. Не Лондон, где я чувствовал, что мы могли бы ещё месяц гостить, но в Испанию я буду рад вернуться. Ещё обязательно будет пост о расходах на поездку. Если придёт вдохновение, напишу о Толедо, сделаю обзор испанской еды и составлю рейтинг мадридских картин и скульптур. А если совсем нечего будет делать, то напишу ещё об Эскориале и самых впечатляющих мадридских зданиях:
1. Что я знал о Мадриде? В Испании столица – Мадрид. В Мадриде – музей Прадо. В музее Прадо – триптих Босха «Сад земных наслаждений». А на триптихе Босха – чего только нет. У нас было 8,5 дней побродить по предрождественскому Мадриду и разобраться, что там есть, а чего нет:
2. Нет тёплой зимы. Я думал, что в декабре погода в Мадриде как в южной Калифорнии, а оказалось, как в южной Юте: утром 0 ºC, днём 10–15 ºC. И почти нет средневековой архитектуры, потому что столицей Мадрид стал только в 1561 году. Поэтому за средневековым настроением мы съездили в Толедо. В настоящее эль-грековское Толедо, а не в Толидо, штат Огайо, о котором подумали мои американские знакомые:
3. Мы вышли из дома в 4:45 утра среды, 11 декабря, и направились в местный аэропорт, откуда с пересадками в Финиксе и Нью-Йорке долетели до Мадрида, где уже был четверг, 12 декабря. Как только я увидел площадь Пуэрта-дель-Соль с геральдическим символом Мадрида – медведем и земляничным деревом, я выдохнул: «Слава Босху, в тот город прилетели»:
4. В 13:45 по местному времени, после 25 часов в дороге, мы зарегистрировались в отель и пошли гулять. Плюс путешествий в декабре – города красиво украшены к Рождеству. В Мадриде на каждой центральной улице были свои характерные лампочки, поэтому мы легко могли найти свой отель на Calle del Arenal по характерным красно-фиолетовым «колёсам», как я их назвал:
5. В пятницу, 13 декабря, мы решили брать быка за рога и идти в Прадо, но не с утра, чтобы пропустить толпы туристов. Поэтому вначале заглянули в бесплатный археологический музей Святого Исидора Мадридского, а уж после обеда отправились в Прадо:
6. Посетителей в Прадо было мало – ещё одно преимущество зимних путешествий. Но оказалось, что в одном из самых известных музеев мира запрещено фотографировать. Поэтому я недосчитался пары сотен фотографий и триптих Босха вам придётся смотреть самим. Как и «Триумф смерти» Брейгеля и «чёрную комнату» Гойи с «Сатурном, пожирающим своего сына». А Тициан с Рубенсом оставляют меня равнодушным:
7. Поняв, что в Мадриде не спят до полуночи, после музея мы спонтанно решили сходить на “El Fantasma de la Ópera” в 21:30 – до театра было 5 минут пешком от отеля. «Призрака оперы» мы смотрели на Бродвее в 2008 году, сюжет нам известен, поэтому в исполнении на испанском была своя изюминка. В диалогах я ещё половину слов понимал, но когда пели, наслаждался музыкой:
8. Хоть я пытался месяц по Duolingo учить испанский, мой брат оказался прав: нет разницы, знаешь ты по-испански 5 слов или 500, если на любые попытки заговорить тебе в ответ выдают тираду, на которую ты стыдливо переспрашиваешь: “¿Hablas inglés?” Вот выучил я, что туалет – это “Baños”, а в Мадриде он “Aseos” или вообще “Servicios”:
9. В субботу, 14 декабря, мы посетили Музей Тиссена-Борнемисы, ещё один из мадридского «Золотого треугольника искусств». Откуда такое неиспанское название “Thyssen-Bornemisza”? Австро-венгерские бароны собрали частную коллекцию, которая уступала только собранию английских королей, но пятой женой барона Ханса Генриха Тиссена-Борнемисы стала бывшая «Мисс Испании», которая убедила мужа перенести коллекцию в Мадрид и продать большую её часть испанскому правительству:
10. Барон давно умер, а Кармен Сервера баронесса Тиссен-Борнемиса продолжает выставлять своих Роденов и Ренуаров. Этот музей мне понравился больше Прадо, и его картины заслуживают отдельного поста:
11. После музея мы обошли парк Буэн-Ретиро или просто El Retiro, в дальней части которого по садам бродят павлины, как канадские гуси по американским паркам:
12. А вечером у нас был симфонический концерт Национального оркестра Испании. Исполняли «Кольцо без слов»: 1 час 10 минут оркестровой музыки из вагнеровского оперного цикла «Кольцо нибелунга». Музыка замечательная, но я почувствовал, что мне «Вагнера не доложили». Получился такой тизер. Вспомнилось, как в 2020 году из-за ковида мы не смогли прослушать весь цикл в Чикаго, на который уже купили билеты. Поэтому после концерта я пошёл искать, кто и где исполняет «Кольцо» в 2025 году, и первым делом после возвращения из Мадрида купил билеты на конец июня в Венскую оперу:
13. Воскресенье, 15 декабря, было гулятельным днём: мы прошли по Мадриду 26 км. Первым делом поднялись на башню Faro de Moncloa. Построена она в 1992 году, и так совпало, что наблюдательная площадка находится на высоте 92 метра над землёй:
14. Сама башня выглядит красивее, чем виды с неё через грязное стекло. Увидели вдалеке небоскрёбы делового центра, пошли к небоскрёбам, пока наклонённые «Ворота Европы» не завалились:
15. По пути заглянули в бесплатный музей минералов и окаменелостей (Museo Geominero). Его здание – отдельная песня в стекле, дереве и граните. В кино должны быть такие музеи:
16. После обеда прохаживались по королевским садам и паркам, где некогда могли охотиться только короли, а сейчас всё принадлежит народу. Архитектура Мадрида мне не раз и не два напоминала Питер:
17. В понедельник, 16 декабря, поехали на скоростном поезде в Толедо. Полчаса в пути, и ты переносишься на 500 лет в прошлое:
18. Идёшь по узкой улочке, где и двум людям-то сложно разойтись, впитываешь историю, и вдруг навстречу выезжает на приличной скорости бензиновая повозка:
19. Толедо заслуживает отдельного поста. Мой брат ворчал, зачем мы едем туда на 9 часов, нельзя ли взять билет на обратный поезд пораньше, а мы и половины интересного не обошли. Даже не были в главном Толедском соборе, потому что подъём на его башню закрыт. В следующий раз. А в этот лучшие виды были с иезуитской церкви Святого Ильдефонса Толедского:
20. Вторник, 17 декабря, тоже был выездным днём. Уже на обычном пригородном поезде мы поехали в построенный Филиппом II в 1563–1584 годах монастырь-дворец Эскориал, где происходит действие оперы Верди «Дон Карлос»:
21. Я читал в интернете, что в Эскориале нельзя фотографировать. Но во время нашего посещения этот запрет сохранялся только в усыпальнице испанских королей. А могилы инфантов, того же Дона Карлоса, часовню, дворцовые коридоры и расписанную библиотеку можно снимать невозбранно:
22. Я склоняюсь к тому, что Эскориал тоже заслуживает отдельного поста. Эх, перенесёмся в среду, 18 декабря, когда мы изучали собор Альмудены – кафедральный собор архиепархии Мадрида:
23. Строился он с 1883 по 1993 год и был освящён папой Иоанном Павлом II. Снаружи он неороманский, внутри – неоготический:
24. В сам собор можно зайти бесплатно, но у них есть отдельный платный вход в музей и лестницу к куполу. Виды оттуда прекрасные, без стекла, но со скульптурами апостолов:
25. Затем мы покинули исторический центр в поисках совсем другого Мадрида. Как ценители брутализма, мы не могли пройти мимо Torres Blancas («Белых башен»), где каждая деталь кричит: «И я построена в 1960-е!»
26. Я вёл брата в парк Фуэнте-дель-Берро, где в 1981 году в рамках культурного обмена между пост-франкистской Испанией и СССР поставили памятник “al gran poeta ruso” (а в Москве поставили Сервантеса). В этот момент мне так и хотелось процитировать Дон Гуана из «Каменного гостя»: «Ах, наконец // Достигли мы ворот Мадрита!»
27. А вечером мы попали на бесплатный рождественский концерт в тот же собор Альмудены. В планах было пойти на балет в Театр Сарсуэлы, но билеты на балет разобрали. Поэтому слушали, как военный оркестр играет Моцарта с Бетховеном, а хор мальчиков из Эскориала подпевает им в сцене из «Кармен» Бизе:
28. Четверг, 19 декабря, начался с пары бесплатных музеев: «очень современного искусства» и очень древнего храма. Что делает храм Дебод, посвящённый богине Исиде, в центре Мадрида? Пока СССР помогал Египту строить Асуанскую ГЭС, капстраны помогали Египту переносить храмы, затапливаемые водохранилищем Насер. Один из храмов так удачно перенесли, что он оказался в Мадриде:
29. «Дочертили» «золотой треугольник» посещением Центра искусств королевы Софии. Я ожидал от него большего. Временные выставки оказались одна прогрессивнее другой. Но все идут туда ради «Герники» Пикассо, которую отгородили верёвочкой и посадили двух вахтёров:
30. В пятницу, 20 декабря, мы, наконец, попали в Королевский дворец. Мы собирались туда в среду, но в среду он был оцеплен полицией, так как дворец оказался нужен самому королю:
31. В пятницу тоже часть залов была закрыта. Какой-то малазийский дедушка с чемоданом на колёсиках на ломаном английском пытался убедить стражника, что он специально прилетел из Малайзии, чтобы встретиться с королём, но был послан. А вот корону и скипетр можно посмотреть без очередей:
32. Из фотовыставки, посвящённой 10-летию правления Филиппа VI де Бурбона (и 10-летию выхода на пенсию его отца Хуан Карлоса I ), я узнал, что у испанского короля нет сыновей, и наследницей престола является принцесса Астурийская Леонор:
33.
«У меня все не могли выйти из головы испанские дела. Как же может это быть, чтобы донна сделалась королевою? Не позволят этого. И, во-первых, Англия не позволит. Да притом и дела политические всей Европы: австрийский император, наш государь... Признаюсь, эти происшествия так меня убили и потрясли, что я решительно ничем не мог заняться во весь день. […] Большею частию лежал на кровати и рассуждал о делах Испании.
Год 2000 апреля 43 числа.
Сегодняшний день — есть день величайшего торжества! В Испании есть король. Он отыскался. Этот король я».
Принцесса сейчас служит во флоте. В прошлом году была в армии, а в следующем будет в ВВС. Какая из неё королева, если она палубу не драила и на истребителе не летала:
34. В общем, интерьеры дворца из разряда «так жить нельзя». Но если бы вдруг оказалось, что я испанский король Энрике V де Соловьефф, то у меня были бы слуги, чтобы менять лампочки в светильниках и стирать пыль со львов:
35. После королевского дворца мы поднялись на наблюдательную площадку другого «дворца» (Palacio de Cibeles) с заглавной фотографии. В начале 20 века его построили как здание центрального телеграфа. Но кому сейчас нужен телеграф? И красивое здание прибрала к своим рукам мадридская мэрия:
36. А вечером пятницы мы отправились в Королевский театр на оперу Доницетти «Мария Стюарт», которая и определила, что в этом декабре мы едем в Мадрид. Шотландскую королеву Марию Стюарт пела уроженка Нового Орлеана Лизетт Оропеса, а английскую королеву Елизавету I – Айгуль Ахметшина из Уфы. На сцене каждый может побыть королём или королевой, даже если в конце второго акта тебе отрубят голову:
37. Музыкально и драматически опера слабовата. Даже в постановке нашего любимого режиссёра Дэвида МакВикара. Все пели хорошо, старались проявлять чудеса бельканто, но Доницетти не Вагнер. В отличие от исторической Марии Стюарт Оропеса (в красном) на поклонах с головой – ей ещё несколько спектаклей петь:
38. В субботу, 21 декабря, мы выписались из отеля в 7:15 утра, чтобы не торопиться в аэропорт. Нам предстояло сдать багаж, пройти секьюрити (без TSA Pre), получить штамп в паспорт от испанского пограничника и штамп в посадочный при проверке американских въездных документов у ворот. От аэропорта с кодом MAD всего можно ожидать. А дальше 10-часовой перелёт в Чикаго, где тоже готовы к Рождеству:
39. Прошли границу, получили багаж, сдали багаж, прилетели в Финикс, прилетели в Сент-Джордж, получили багаж, завели машину и в 12:45 ночи воскресенья, 22 декабря, после 25,5 часов в пути, мы приехали домой. Пусть не во дворец, зато на 260 лет новее:
***
40. Конечно, поездка понравилась. Мадрид – приятный, относительно чистый и безопасный город. Не Лондон, где я чувствовал, что мы могли бы ещё месяц гостить, но в Испанию я буду рад вернуться. Ещё обязательно будет пост о расходах на поездку. Если придёт вдохновение, напишу о Толедо, сделаю обзор испанской еды и составлю рейтинг мадридских картин и скульптур. А если совсем нечего будет делать, то напишу ещё об Эскориале и самых впечатляющих мадридских зданиях:
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2024-12-26 02:14 am (UTC)Замечательная поездка, вы молодцы!
no subject
Date: 2024-12-26 03:13 am (UTC)Спасибо! Будем ещё ездить и в Европу, и по США (с остальными направлениями пока неясно).
no subject
Date: 2024-12-26 02:32 am (UTC)no subject
Date: 2024-12-26 03:07 am (UTC)Судя по фотографиям, хорошо провели время перед Рождеством.
Впечатлил на фотографиях музей минералов и Эскориал.
Когда был в музее картин Пикасо в Японии, так там тоже запрещали фотографировать. По моему это чистая комерция. Чтобы ихние книги с илюстрациями его работ, которые там же продают, лучше продавались.
По моему это везде так где запрешают фотографировать.
no subject
Date: 2024-12-26 03:18 am (UTC)Спасибо. Музей минералов и библиотека Эскориала фотогеничны. В некоторых атмосферных местах сложно сделать хорошие фотографии, а там легко. Из музея минералов мне сложно было одну из десятка выбрать. Может, ещё выложу в следующих постах.
С современными художниками могут запрещать из-за копирайта фотографировать, но в Прадо всем картинам по 200 лет и больше. Их фото в высоком разрешении можно найти в интернете и использовать. Моё предположение — у них летом и по выходным столько посетителей бывает, что фотографирование перед знаменитыми картинами создаёт толкучку. Мол, пришли в музей — смотрите глазами, а не через объектив телефона.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2024-12-26 03:31 am (UTC)Оропеса красотка!
no subject
Date: 2024-12-26 03:36 am (UTC)Согласен. Я на её ютуб-канал подписан и через неё вышел на «Марию Стюарт» в Мадриде. Сама опера нас бы не заинтересовала.
(no subject)
From:no subject
Date: 2024-12-26 04:31 am (UTC)Прадо скрытой камерой (https://virginian.livejournal.com/94716.html)
Поездка у вас замечательная получилась, искренне завидую.
no subject
Date: 2024-12-26 04:39 am (UTC)Спасибо. Я решил, что раз просят, я не буду нарушать, но внутри был недоволен. В эпоху, когда все картины можно найти в интернете в высоком разрешении без бликов, фотографирование в музеях кажется блажью или уделом любителей селфи, но для меня это, во-первых, способ закаталогизировать картины, которые мне запомнились, чтобы в том числе потом больше о них почитать. Во-вторых, иногда попадаются интересные ракурсы взаимодействия посетителей и искусства. Надеюсь, что найду желание написать пост о картинах из Тиссена и Рейны Софии.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2024-12-26 04:42 am (UTC)А для тех мест, где нельзя фоткать есть Meta Glasses
no subject
Date: 2024-12-26 04:50 am (UTC)Паэлья нас не впечатлила. О еде я собираюсь отдельно написать. Летом есть свои плюсы, но зимой путешествовать дешевле.
Я стараюсь быть законопослушным, для спокойствия собственной совести. Но со многими запретами мне было бы легче их соблюдать, если бы я понимал, по какой причине и с какой целью они введены.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2024-12-26 06:13 am (UTC)Мы в Мадриде небыли, но когда нибудь, я надеюсь, и мы туда съездим (как и в остальные места Испании!)
Мне интересно, что у вас было из еды, т. к. испанская кухня в Америке и Канаде мне очень нравится, но в Барселоне нам не повезло (в тех ресторанах, где мы были еда была неахти).
no subject
Date: 2024-12-26 04:42 pm (UTC)Мне тоже хотелось бы другие города Испании посетить. В первую очередь Барселону. Но посмотрим, как сложится. Могли и этот декабрь у себя в Юте просидеть.
Не помню, чтобы мы в испанские рестораны в США ходили, и перед поездкой в Испанию у меня были большие гастрономические ожидания, которые не оправдались. Еда в испанских ресторанах в лучшем случае 50/50. Для сравнения сходили в том же Мадриде в индийский и русский рестораны — вкуснее. Я хочу отдельный пост написать о том, что мы в Испании ели. Может, объяснят, что мы не то и не там выбирали.
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2024-12-26 07:34 am (UTC)Судя по кадрам, поездка удалась. Минералогический музей декором (световой фонарь, витражи) напомнил чем-то парижский Galeries Lafayette. Памятник Пушкину в Мадриде позорный. Подумал, уж не Бурганов ли? Оказалось, что работа Олега Комова. ("Коллекционирую" памятники Пушкину. К 6 июня готовлю очередной пост с "новыми" скульптурными изображениями поэта).
no subject
Date: 2024-12-26 04:56 pm (UTC)Очень похожий световой фонарь с гербом нам потом ещё в Palacio de Cibeles с первого фото встретился. Оба здания построены в начале 20 века, то есть уже после Galeries Lafayette. Ничуть не удивлюсь, если испанцы у французов учились и копировали. Но интерьеры всё равно впечатляют.
Сейчас присмотрелся к памятнику Пушкина из моего поста: ноги и руки как-то странно у поэта повёрнуты. Но нас сам факт заинтересовал, что Пушкину в Мадриде памятник поставлен. В том «осеннем» парке он очень органично смотрится. А какой на ваш взгляд лучший памятник Пушкину? На площади Искусств в Петербурге?
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2024-12-26 07:54 am (UTC)no subject
Date: 2024-12-26 04:58 pm (UTC)Спасибо! Из музея надо будет ещё фото выложить. А в Эскориале каких только комнат нет, но библиотека, пожалуй, самая фотогеничная. Захоронение королей тоже помпезное, но там просят не фотографировать.
no subject
Date: 2024-12-26 07:55 am (UTC)no subject
Date: 2024-12-26 10:00 am (UTC)Ещё как напрягают.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2024-12-26 08:34 am (UTC)Присоединяюсь к пункту 8.
Я сейчас улетел на зимовку во Вьетнам, а перед этим в течение года старательно гонял укуренную сову. В результате, сходу у меня получается только «Здрасте» и «спасибо», хотя за несколько дней уже попались ситуации почти из всего, что я успел пройти. Но на ходу — не вспомнил.
Через неделю повторю тот же эксперимент с индонезийским.
no subject
Date: 2024-12-26 05:05 pm (UTC)Вьетнамский посложнее испанского на мой взгляд будет. Если бы мне очень понадобилось, я бы смог по-испански объясниться, но во всех ситуациях испанцы знали английский лучше, чем я испанский. Поэтому если надо было понять друг друга, а не поупражняться в знании языка, то проще было сказать "Hola", а потом перейти на английский.
Я для следующих поездок понял, что есть набор слов и фраз, которые стоит знать («Закрыто/открыто», «Вход/Выход», названия дней недели, числительные), и он не совсем совпадает с тем, что даёт Дуолинго.
no subject
Date: 2024-12-26 08:50 am (UTC)no subject
Date: 2024-12-26 10:01 am (UTC)Мадрид — это отнюдь не Андалусия. Центр страны.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2024-12-26 10:51 am (UTC)Могли бы ко мне завернуть. Подальше конечно, чем Толедо, но на AVE всё равно быстро;)
no subject
Date: 2024-12-26 05:13 pm (UTC)Я подумывал об этом, но в Барселону мы когда-нибудь обязательно соберёмся минимум на неделю. Тогда напишу заранее. А сейчас решили основательно осмотреть сам Мадрид и то, что ближе всего к нему.
no subject
Date: 2024-12-26 10:56 am (UTC)Прекрасно прогулялись и отчет хороший, интересно читать. Фотографии хорошие. В Мадриде, в опере, как я посмотрю, поют все знакомые люди :)
Я "Марию Стюарт" слушала в Мет в далеком 2013 году с Джойс Дидонато, и было это великолепно. Почему ее больше не ставят непонятно.
no subject
Date: 2024-12-26 05:22 pm (UTC)Спасибо! У нас с братом насчёт оперы разошлись мнения: мне больше понравился первый акт, ему — второй. Тут уж зависит от того, как относиться к «традиционному Доницетти», где всё строится по схеме: каватина — кабалетта — дуэт — гран-финал. Из множества подзабытых опер Доницетти «Марии Стюарт» ещё повезло составить с «Анной Болейн» и «Роберто Деверё» трилогию «тюдоровских королев», поэтому их часто в таком формате исполняют. Но «Лючию» я всё равно у него больше всего люблю.
Оропесу мы второй раз живьём слушали (после «Риголетто» в Лос-Анджелесе), и Ахметшину второй раз (после «Вертера» в Лондоне), при случае будем рады сходить послушать их и в третий раз. Но пока цель – поехать в Вену на «Кольцо» в июне. А там, может, ещё и Прагу захватить и другие оперы. В связи с этим Нью-Йорк мы пока этой весной решили пропустить. Слишком он дорогой в плане отелей в мае. Подождём, что Мет-опера в 2025/2026 сезоне предложит.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2024-12-26 11:54 am (UTC)Спасибо, очень интересно и прекрасно написано! Некоторые фразы просто афористичны:
На сцене каждый может побыть королём или королевой, даже если в конце второго акта тебе отрубят голову
no subject
Date: 2024-12-26 05:29 pm (UTC)Спасибо! Так наложилось у нас в этой поездке и конкретно в пятницу, что вначале ходишь по королевским дворцам, а потом смотришь оперу про королей. В Испании надо было бы слушать «Дона Карлоса», но Мария Стюарт из той же эпохи 16 века и рассматривалась как потенциальная невеста тому же Дону Карлосу. В общем, само окружение способствует тому, чтобы вживаться в роль монархов.
no subject
Date: 2024-12-26 12:53 pm (UTC)no subject
Date: 2024-12-26 08:08 pm (UTC)О котором мы почти ничего не знали. Мне кажется, что в любом европейском миллионнике можно найти, чем неделю заняться, и привезти тысячи фото.
no subject
Date: 2024-12-26 02:11 pm (UTC)Насыщенно вы время провели. Все такое монументальное!
Про туалет позабавило. Ведь и в России, и в США туалеты называют не одним словом, а кучей синонимов. Ищещь bathroom, а находишь restroom. =)
no subject
Date: 2024-12-26 08:14 pm (UTC)Спасибо! Меня Мадрид впечатлил вычурной архитектурой начала 20 века: целая улица «дворцов» с башенками и скульптурными группами на крышах.
Туалеты считаются деликатной темой, и любое их название со временем становится грубым, и придумывают новый эвфемизм. В Испании, кстати, если переводили на английский, то писали или "Toilet" или "WC", но никогда не американское "Restrooms". Зато в США, если дублируют на испанский, пишут "Baños". По логике в Мексике должны так туалеты называться.
no subject
Date: 2024-12-26 05:49 pm (UTC)В Европе вообще очень много мест музейных и около-музейных, совершенно совковых, они могут себя считать какими-то утонченными светочами, но когда там стада злых вахтерш из какого-то сельпо, которые за всеми гоняются — не прислонись, не сфоткай, не дотронься, не смотри, не дыши. Ну если вам так важно — уберите под стекло или за ограду что так страшно трогать, что за дичь. Короче очень это нервирует, но я знаю, что есть масса людей с глубокой ностальгией по совковым традициям. В США таких музеев ну крайне мало.
Оперы, музеи, королевский дворец, все ясно, буду ждать пост про еду ;-) Надеюсь на сравнение с мексиканской.
no subject
Date: 2024-12-26 08:29 pm (UTC)У меня несколько глупая мотивация будет: для меня сфотографировать картину — это как лайк ей поставить. Надо будет в музеях рядом с каждой картиной две кнопки разместить, и пусть пишет счётчик, сколько лайков и дизлайков :) А вторая мотивация — для жж. Надо проиллюстрировать посещение музея, а потом я ещё люблю пересматривать и читать дополнительно о тех картинах, которые мне запомнились. Искать их по сайту музея — не то.
В Испании я ожидал более свирепых вахтёров, лично на нас никто не бросался. На других посетителей, кто близко подходил или трогал, бывало.
Про еду напишу. Наверно, в такой последовательности: пост о расходах, пост о еде, остальные посты. В мексиканские рестораны мы в Мадриде не заходили (они там есть), но в испанских едах совершенно на мексиканскую не похожа. Больше похожа на американские family diners.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2024-12-27 02:59 am (UTC)А принцесса-наследница престола ещё и левша, как я поняла по фото?!
Отличная поездка, вы вообще не привезли сувениров из поездки? Обязательно напиши, мне это всегда очень интересно (во всех музеях, наверняка, классные сувенирные лавки)!
no subject
Date: 2024-12-27 03:22 am (UTC)Пост про расходы следующим будет.
Если в гугле поискать, то подтверждают, что принцесса Леонор – левша. Но я знаю, что бывают люди, которые подписываются левой рукой, а в остальных вещах правши.
Мы не любители сувениров. В каком-то смысле программки из оперы и билеты/карты из музеев — материальные сувениры, которые мы в коробку складываем. В прошлом году стали покупать в национальных парках наклейки на чемодан, чтобы он выделялся. В Испании прошлись по нескольким сувенирным: нет наклеек. Открытки, магнитики, книжки — пожалуйста, а наклеек нет. Ближе всего мы были к покупке в Прадо футляра для очков с изображениями с триптиха Босха. Мой брат перед поездкой жаловался, что у него футляр разваливается. Но когда я предложил такой сувенирный купить, он заныл, что а вдруг он плохой и тоже развалится. В общем, ничего специально не купили.
(no subject)
From:no subject
Date: 2025-01-09 12:11 pm (UTC)молодцы, интересно
no subject
Date: 2025-01-09 04:45 pm (UTC)Спасибо! Надеюсь, найду время ещё о Мадриде и Толедо написать.
no subject
Date: 2025-01-16 06:28 pm (UTC)был пару дней в 2019-м, город очень понравился. Уютный, хоть и столица. Но главная площадь в виду своей крохотности, вечно забита людьми
no subject
Date: 2025-01-16 08:56 pm (UTC)Puerta del Sol забита, особенно по вечерам. Утром по ней спокойно можно было пройти, но уже после 4-5 – только «ползком» в толпе.